Translation of "Amélioré" in Russian

Il s'est amélioré.

Он стал лучше.

- Ça s'est amélioré.
- Il s'est amélioré.
- Elle s'est améliorée.

Она стала лучше.

- Ton travail s'est grandement amélioré.
- Votre travail s'est grandement amélioré.
- Ton travail s'est remarquablement amélioré.

Твоя работа значительно улучшилась.

- Ton anglais s'est beaucoup amélioré.
- Ton anglais s'est considérablement amélioré.
- Votre anglais s'est considérablement amélioré.

Твой английский значительно улучшился.

- Ils ont amélioré leurs résultats.
- Elles ont amélioré leurs résultats.

Они улучшили свои результаты.

Presque tout s'est amélioré.

- Почти все улучшилось.
- Почти всё улучшилось.

Il s'est beaucoup amélioré.

- Он прошел долгий путь.
- Он проделал долгий путь.

Je me suis amélioré.

Мне стало лучше.

J’ai amélioré mes résultats.

Я улучшил свои результаты.

Ça peut être amélioré.

- Это можно улучшить.
- Это можно усовершенствовать.
- Его можно усовершенствовать.
- Её можно усовершенствовать.

Tu as amélioré ton anglais.

Ваш английский стал лучше.

Tom ne s'est jamais amélioré.

Том так и не поправился.

Tu as amélioré tes résultats.

Ты улучшил свои результаты.

Il a amélioré ses résultats.

Он улучшил свои результаты.

Tom a amélioré ses résultats.

Том улучшил свои результаты.

Elle a amélioré ses résultats.

Она улучшила свои результаты.

Marie a amélioré ses résultats.

Мэри улучшила свои результаты.

Nous avons amélioré nos résultats.

Мы улучшили свои результаты.

Vous avez amélioré vos résultats.

Вы улучшили свои результаты.

Elles ont amélioré leurs résultats.

Они улучшили свои результаты.

Nous avons amélioré la qualité.

Мы улучшили качество.

Ton anglais s’est drôlement amélioré.

- Похоже, ты стал хорошо говорить по-английски.
- А ты здорово стал по-английски говорить.

Les méthodes modernes ont amélioré l'industrie.

Современные методы способствовали прогрессу промышленности.

- Je pense que ton français s'est beaucoup amélioré.
- Je pense que votre français s'est beaucoup amélioré.

- Я думаю, ваш французский стал намного лучше.
- Я думаю, твой французский стал намного лучше.

- Je pense que votre anglais s'est beaucoup amélioré.
- Je pense que ton anglais s'est beaucoup amélioré.

Я думаю, твой английский сильно улучшился.

- Le temps s'est éclairci.
- Le temps s'est amélioré.

Погода улучшилась.

Je pense que ton anglais s'est beaucoup amélioré.

Я думаю, твой английский стал намного лучше.

Il a grandement protégé et amélioré les droits des femmes

Это значительно защищало и улучшало права женщин

On a amélioré le code pour que le nom soit surligné

И мы сделали кое-что ещё — имя игрока может подсвечиваться,

Mais qui a été adoptée massivement et qui a énormément amélioré la vie des gens.

но он огромен и значительно улучшает жизни граждан.

J'ai beaucoup vécu chez les grandes personnes. Je les ai vu de très près. Ça n'a pas trop amélioré mon opinion.

Я долго жил среди взрослых. Я видел их совсем близко. И от этого, признаться, не стал думать о них лучше.