Translation of "Résonnait" in Spanish

Tout résonnait à travers les canyons.

Todo hizo eco a través de los cañones.

Sonnait, vibrait, résonnait et me distrayait constamment

vibraba, pitaba, sonaba y me distraía

Dans la pièce complètement calme, seul le tic-tac d'une vieille horloge résonnait.

En la habitación que había retomado la calma, solo resonaba el tic toc del viejo reloj.