Translation of "Horloge" in German

- Cette horloge est à moi.
- Cette horloge est mienne.
- Cette horloge est la mienne.

Das ist meine Uhr.

- Une horloge a deux aiguilles.
- Une horloge montre deux aiguilles.

Eine Uhr hat zwei Zeiger.

Mon horloge semble cassée.

Meine Uhr scheint kaputt zu sein.

- Une horloge a deux aiguilles.
- Une horloge est dotée de deux aiguilles.

Eine Uhr hat zwei Zeiger.

À qui est cette horloge ?

Wem gehört die Uhr?

Cette horloge fonctionne-t-elle ?

Funktioniert diese Uhr?

Une horloge a deux aiguilles.

- Eine Uhr hat zwei Zeiger.
- Die Uhr hat zwei Zeiger.

Cette horloge est à l'heure.

Diese Uhr geht richtig.

- J'adore entendre carillonner une horloge à pendule.
- J'adore entendre carillonner une horloge comtoise.

Ich höre sehr gerne den Glockenschlag einer Pendeluhr.

Paul est aussi ponctuel qu'une horloge.

Paul ist pünktlich wie ein Uhrwerk.

Une horloge est accrochée au mur.

Eine Uhr hängt an der Wand.

Je lui ai acheté une horloge.

Ich habe ihr eine Uhr gekauft.

Notre horloge murale a deux poids.

Unsere Wanduhr hat zwei Gewichte.

Il est aussi ponctuel qu'une horloge.

Er ist so pünktlich wie eine Uhr.

Ton horloge n'est pas à l'heure.

Deine Uhr geht nicht richtig.

Mon horloge ne fonctionne pas correctement.

Meine Uhr geht nicht genau.

Cette horloge perd trois minutes par jour.

- Diese Uhr geht täglich drei Minuten nach.
- Diese Uhr bleibt drei Minuten pro Tag hinter der Zeit zurück.

Nous avons une vieille horloge à balancier.

Wir haben eine alte Uhr mit Perpendikel.

Tu peux retarder une horloge, pas le temps.

Eine Uhr kannst du zurückdrehen, die Zeit aber nicht.

- Combien coûte cette montre ?
- Combien coûte cette horloge ?

- Wie viel kostet diese Uhr?
- Was kostet diese Uhr?

Cette horloge avance de deux minutes par jour.

Diese Uhr geht am Tag zwei Minuten vor.

Dans le passé, chaque ville utilisait sa propre horloge

In der Vergangenheit benutzte jede Stadt ihre eigene Uhr

Pour réparer mon horloge, ça me coûte 50 Dollars.

Eine Reparatur meiner Uhr kostet mich 50 Dollar.

Y a-t-il une horloge dans l'une des pièces ?

Gibt es in einem der Zimmer eine Uhr?

- Ce n'est pas une horloge.
- Ce n'est pas une montre.

Es ist keine Uhr.

- Cette montre ne fonctionne pas.
- Cette horloge ne fonctionne pas.

- Diese Uhr funktioniert nicht.
- Diese Uhr geht nicht.

Je ferai l'acquisition de cette vieille horloge quel qu'en soit le prix.

Ich werde die alte Uhr kaufen, so teuer sie auch sei.

Jette ton horloge par la fenêtre pour voir comme le temps s'envole.

Wirf deine Uhr aus dem Fenster, um zu sehen, wie die Zeit fliegt.

- Combien coûte cette montre ?
- Combien coûte cette horloge ?
- Combien vaut cette montre ?

- Wie viel kostet diese Uhr?
- Was kostet diese Uhr?

Mon oncle Bob a réparé mon horloge et maintenant elle indique l'heure correctement.

Onkel Bob hat meine Uhr repariert. Sie geht jetzt richtig.

- Cette montre ne fonctionne pas.
- Cette horloge ne fonctionne pas.
- Cette pendule ne fonctionne pas.

Diese Uhr funktioniert nicht.

Dans les compétitions d'échecs, chaque joueur dispose d'un certain temps, contrôlé par une horloge, pour effectuer ses mouvements.

Bei Schachwettbewerben hat jeder Spieler eine bestimmte Zeit, die von einer Uhr gesteuert wird, um seine Züge zu machen.