Translation of "Pdg" in Spanish

Mais pas les PDG.

Pero no de parte de los directores.

Nous avons besoin d'anti-PDG et d'un manuel de l'anti-PDG.

Necesitamos antidirectores y un manual del antidirector.

J'ai travaillé avec ce PDG

Trabajé con este CEO una vez

De savoir le PDG loin,

que el director ejecutivo estuviera tan lejos,

Actuellement PDG est un Chinois

actualmente el CEO es chino

J'enseigne à des PDG et présidents,

Enseño a CEOs y presidentes,

Mais j'étais PDG à la trentaine

Fui director ejecutivo a los 30 y tantos,

Steve Jobs sera à nouveau PDG

Steve Jobs será nuevamente CEO

Le PDG de cette grande entreprise

el CEO de esta gran empresa

Ou même le PDG de l'entreprise,

o incluso el CEO de la compañía,

Patrick Quinlan, ancien PDG de l'hôpital Ochsner,

Patrick Quinlan, exgerente de 'Ochsner Health [System]',

J'étais le PDG d'une grande ONG religieuse,

Yo era el Director General de una gran ONG religiosa,

4,8% des PDG de la Silicon Valley.

y 4,8 % son directoras en Sillicon Valley.

Selon moi, le PDG répond aux consommateurs.

En mi opinión, el director le reporta al consumidor.

Avec le PDG et les cadres dirigeants,

con directores generales y altos directivos,

Oui, beaucoup de PDG vont vous ignorer,

Sí, muchos CEO te ignorarán,

étaient des hommes blancs qui étaient des PDG ?

éramos directores varones y blancos?

Toutefois, le salaire des PDG ne cesse d'augmenter.

Aun así, el salario de los directores aumenta una y otra vez.

Pour devenir PDG du South China Morning Post.

y fungir como CEO del South China Morning Post.

J'étais PDG d'une organisation à but non lucratif grandissante ;

Era el director general de una ONG en crecimiento.

Le manuel du PDG dit que l'actionnaire est roi.

El manual del director dice que es sobre los accionistas.

Le PDG ou le fondateur, ou quelqu'un en marketing.

Dans le manuel de l'anti-PDG, on parle de communauté.

El nuevo manual del antidirector nos habla sobre la comunidad.

Dans le manuel de l'anti-PDG, on parle de responsabilité.

El manual del antidirector es sobre la participación.

La condition est d'être à nouveau le PDG de l'entreprise

La condición es volver a ser el CEO de la empresa.

Et qui ne souhaite que devenir le PDG de son organisation.

y solo quiere convertirse en el CEO de su organización.

Les PDG envoient leurs employés subir les conséquences en leur nom.

Los directores tienen a los empleados para que sufran for ellos.

Laissez-moi vous esquisser les principes du manuel de l'anti-PDG.

Déjenme contarles sobre el manual del antidirector.

C'est de tout cela que parle le manuel de l'anti-PDG.

Y de eso se trata el manual del antidirector.

6,6% des PDG des entreprises du classement Fortune 500 sont des femmes.

Solo 6,6 % de los 500 directores de Fortune son mujeres,

Vous vous dites : « Je ne suis pas PDG, que puis-je faire ? »

Y si piensan: "No soy director, ¿qué puedo hacer?".

Un PDG millionnaire ne peut pas parler au nom d'un homme ordinaire.

Un CEO millonario seguramente no sabe nada del hombre promedio.

Et il n'y a que trois PDG noirs dans le Fortune 500.

y solamente hay tres directores generales negros en la lista Fortune 500.

Combien de personnes se rappellent de mon histoire avec le PDG sur scène ?

¿Cuántos siguen pensando en la historia del director en el escenario?

Et démissionne de ton poste de PDG plus tôt que tu ne l'envisageais

Renuncia al puesto directivo antes de lo que esperabas

Enfin, dans le manuel de l'anti-PDG, on parle de rendre des comptes.

Y por último, el manual del antidirector es sobre la responsabilidad.

Le manuel actuel prévoit que le PDG rend des comptes au Conseil d'Administration.

El manual de hoy dice que el director le reporta a la junta directiva.