Translation of "Propriétaire" in Spanish

Propriétaire Android

Propietario Android

Nous connaissons le propriétaire d'Apple, le propriétaire de Microsoft, ainsi que le propriétaire de Facebook

Conocemos al dueño de Apple, el dueño de Microsoft, así como el dueño de Facebook

Tu es le propriétaire.

- Tú eres el dueño.
- Tú eres el propietario.

- Qui est propriétaire de cette maison ?
- Qui est le propriétaire de cette maison ?

- ¿De quién es esta casa?
- ¿Quién es el dueño de esta casa?

Rends le livre à son propriétaire.

Devuélvele el libro a su propietario.

Qui est propriétaire de cette maison ?

¿Quién es el dueño de esta casa?

Est-il le propriétaire de cette voiture ?

¿El dueño del auto es él?

Qui est le propriétaire de ce camion ?

¿Quién es el propietario de este camión?

Êtes-vous le propriétaire de cette maison ?

¿Es usted el propietario de esta casa?

Es-tu le propriétaire de cette maison ?

- ¿Eres el dueño de esta casa?
- ¿Es usted el propietario de esta casa?

Pia est l'heureuse propriétaire d'un nouveau skateboard.

Pia es la orgullosa propietaria de una nueva patineta.

Es-tu le propriétaire de cette maison ?

¿Es usted el propietario de esta casa?

Il est propriétaire du camping avec son mari.

Es dueño del camping con su marido.

La propriétaire a lancé une campagne de signature

La dueña inició una campaña de firmas

Les ouvriers exigèrent de parler avec le propriétaire.

Los trabajadores demandaron hablar con el propietario.

Il est le propriétaire légal de cette entreprise.

Él es el dueño legal de esa compañía.

Pia est la fière propriétaire d'un skateboard neuf.

Pia es la orgullosa propietaria de una nueva patineta.

Les ouvriers demandèrent à parler avec le propriétaire.

Los trabajadores demandaron hablar con el propietario.

Il m'a proposé de faire le tour du propriétaire.

Se ofreció a mostrarme los alrededores.

Comment devenir propriétaire de camping? - Parfois par des détours.

¿Cómo te conviertes en propietario de un camping? - A veces por desvíos.

Ecclestone était le propriétaire d’une équipe de Formule 1

el stone era el dueño de un equipo de fórmula 1

La personne là-bas est le propriétaire du magasin.

El hombre parado ahí es el dueño de la tienda.

Ou un propriétaire d'entreprise ou un agent de commercialisation,

o un dueño de negocio o vendedor,

Certains d'entre vous le disent; Qui est vraiment le propriétaire?

Algunos de ustedes dicen eso; ¿Quién es realmente el dueño?

Il n'a pas de propriétaire spécifique, ils ont des actionnaires.

No tiene un dueño específico, tienen accionistas.

Il est propriétaire de quatre grandes fermes à Sao Paulo.

Él es el dueño de cuatro haciendas muy grandes en el interior de São Paulo.

Propriétaire d'un magasin d'animaux exotiques, Traci Roach en a fait l'expérience.

Traci Roach es dueña de una tienda de mascotas exóticas en Arizona, y no, no es su nombre artístico, es real.

Ils pensent que le propriétaire de la maison étudie à l'étranger.

Creen que el dueño de la casa está estudiando en el extranjero.

Tom rêve d'être propriétaire d'une maison dans le centre de Boston.

Tom sueña con ser dueño de una casa en el centro de Boston.

On sait juste que notre rêve américain d'être propriétaire de notre maison

Lo único que sabes es que tu sueño americano de tener tu propia casa,

Ils savaient: le propriétaire était Rick J. Mais ils étaient immédiatement sceptiques.

Sabían: el dueño era Rick J. Pero inmediatamente se mostraron escépticos.

La phrase numéro 888,888 apportera des années de chance à son propriétaire.

La oración número 888.888 traerá a su dueño años de buena suerte.

La phrase numéro 888,888 apportera des années de bonheur à son propriétaire.

La oración número 888.888 traerá años de felicidad a su propietario.

- À qui appartient cette maison ?
- Qui est le propriétaire de cette maison ?

¿De quién es esta casa?

Vous creusez un puits jusqu'à ce que le propriétaire de ce bâton l'apporte

cavas un pozo hasta que el dueño de ese palo lo traiga

Comme le premier budget 100 000 $ d'argent sont découverts par un autre propriétaire d'entreprise.

Como el primer presupuesto $ 100,000 de dinero es descubierto por otro dueño de la compañía.

Le propriétaire lui a demandé de partir car il n'avait pas payé son loyer.

El casero le dijo que se fuera porque no había pagado el alquiler.

Fait des demandes de renseignements auprès du propriétaire auprès de la Federal Motor Transport Authority.

e hizo consultas a los propietarios y consultas en la Autoridad Federal de Transporte Motorizado.

Tu ferais mieux de remettre le livre sur le bureau, au cas où le propriétaire revienne.

Sería mejor que pusieras el libro donde estaba en el escritorio, para cuando el dueño vuelva allí.

Le propriétaire du restaurant l'autorisa à emmener les restes du repas chez elle pour nourrir tous ses chiens.

El dueño del restaurante le permitió llevarse a casa las sobras de la mesa para dárselas a sus perros.

Vous n'êtes pas le propriétaire de ces données de sauvegarde. Vous ne pourrez pas sauvegarder votre progression. Les trophées vont être désactivés.

No eres el propietario de estos datos guardados. No podrás guardar tus progresos. Los trofeos se desactivarán.

Sur la scène, les mains jointes dans le dos, se tenait le propriétaire de l'usine qui embrassa toute la salle du regard, la mine satisfaite.

Con las manos juntas detrás de su espalda se paró el dueño de la fábrica en el escenario y con una expresión contenta pasó su mirada por todo el salón.

"-Aimeriez-vous acheter un complet ?" demanda le propriétaire du magasin à Dima alors que ce dernier, en franchissant la porte, amenait avec lui les odeurs de la nuit précédente.

-¿Usted querría comprar un traje? -la dependienta le preguntó a Dima, que trajo al entrar por la puerta el olor de la noche anterior.