Translation of "Précipitait" in Spanish

Alors qu'il se précipitait en avant, ses collaborateurs lui ont attrapé l'échelle,

Mientras corría hacia adelante, sus ayudantes le quitaron la escalera,