Translation of "Précipité" in Spanish

Je me suis précipité vers l'ordinateur et j'ai tapé « sixdegrees.com » ;

Corrí hasta mi computadora y escribí "sixdegrees.com"

Je me suis précipité dehors pour voir ce qui se passait.

- Salí corriendo a ver que estaba pasando.
- Yo salí corriendo a ver que estaba pasando.

- L'aigle fondit sur sa proie.
- L'aigle s'est précipité pour sa proie.

El águila se lanzó sobre su presa.

- Je filai à la maison.
- Je me suis précipité à la maison.

- Me apresuré a casa.
- Me fui a casa corriendo.
- Me volví a casa corriendo.

Et ses sous-traitants avaient précipité la conception du complexe vaisseau spatial Apollo.

y sus contratistas habían apresurado el diseño de la compleja nave espacial Apolo.

- Je me précipitai vers ma mère.
- Je me suis précipité vers ma mère.
- Je me suis précipitée vers ma mère.

Corrí adonde mi madre.

- J’ai vu une fille tomber et j’ai accouru sans réfléchir.
- Je me suis précipité sans réfléchir en voyant la fille tomber.

Vi a una niña tropezarse, y sin pensarlo fui corriendo.

- Il se précipita à travers la fumée aveuglante et les flammes qui sifflaient, jusqu'à ce qu'il atteigne les enfants.
- Il s'est précipité à travers la fumée aveuglante et les flammes sifflantes pour atteindre les enfants.

Él se precipitó a través del humo cegador y las siseantes llamas hasta alcanzar a los niños.