Translation of "Poussent" in Spanish

Mes dents de sagesse poussent.

Me están saliendo las muelas del juicio.

Les raisins poussent en grappes.

Las uvas crecen en racimos.

Des mûres poussent dans mon jardin.

En mi jardín crecen zarzas.

- Les plantes poussent.
- Les plantes croissent.

Las plantas crecen.

- Regarde toutes les mangues qui poussent sur l'arbre.
- Regardez toutes les mangues qui poussent sur l'arbre.

Fíjate cuántos mangos crecen en ese árbol.

Ces fleurs poussent dans les pays chauds.

Esas flores crecen en países cálidos.

Les oranges poussent dans les pays chauds.

Las naranjas crecen en países cálidos.

Il y a des lianes qui poussent dessus.

Hay lianas creciendo alrededor.

Néanmoins, les Valachies poussent lentement vers la rivière.

No obstante, los valacos empujan lentamente hacia el río.

Les cacaoyers poussent bien dans les forêts tropicales.

Los árboles del cacao crecen bien en bosques tropicales.

- Après la pluie, de nombreux champignons poussent dans les bois.
- Après la pluie, beaucoup de champignons poussent dans la forêt.

Después de la lluvia crecen muchas setas en el bosque.

30 anciennes variétés de pommes poussent sur le Kühkopf.

En el Kühkopf crecen 30 variedades de manzanas antiguas.

- Les plantes poussent.
- Les plantes croissent.
- Les plantes grandissent.

Las plantas crecen.

Donc ils poussent plus fort que toute autre chaîne,

así que lo están presionando más que cualquier otro canal,

Après la pluie, beaucoup de champignons poussent dans la forêt.

Después de la lluvia crecen muchas setas en el bosque.

Précisément parce que nos inquiétudes nous poussent à trop nous concentrer.

porque nuestras preocupaciones nos empujan a concentrarnos demasiado.

Vous regardez là-bas ces fleurs y poussent en milieu naturel

estás mirando allí tales flores que crecen en un entorno natural

Si les yeux ne voient pas, les cornes ne poussent pas.

Ojos que no ven, cuernos que no crecen.

C'est toujours mieux de trouver ces gens qui vous poussent en avant

Siempre es mejor encontrar gente que te empuje hacia adelante

Les paysans poussent un cri de guerre: "Attention, Garde, voici les paysans!"

Los campesinos vociferan su propio grito de batalla: "¡Cuidado, Guardia, aquí vienen los campesinos!"

- Les pommes croissent sur des arbres.
- Les pommes poussent sur des arbres.

Las manzanas crecen en los árboles.

Car les villes ne poussent pas en une nuit comme des mauvaises herbes.

porque las ciudades no surgen de un día para el otro, como la maleza.

En 1029, les Danois, soutenus par des jarls locaux, poussent Olaf à l'exil.

En 1029, los daneses, apoyados por jarls locales, llevaron a Olaf al exilio.

C'est peut-être une des raisons qui poussent le colin à aller vers le nord

Quizás sea una de las principales causas que está llevando a los abadejos al norte

Les violettes et les lavandes ne nécessitent pas beaucoup de soleil, elles poussent mieux à l'ombre.

Las violetas y las lavandas no necesitan mucha luz del sol, ellas crecen mejor en la sombra.

Rien ne dure éternellement, ni la douleur, ni la joie; toutes les choses de la vie sont un apprentissage, toutes les choses de la vie nous poussent à aller de l'avant.

Nada dura para siempre, ni el dolor, ni la alegría; todo en la vida es aprendizaje, todo en la vida está en seguir adelante.