Translation of "Vendu" in Spanish

Tout est vendu.

¡Se ha vendido todo!

- Vendu !
- Vendus !
- Vendues !

¡Vendido!

J'ai vendu un livre.

Vendí un libro.

Qui t’a vendu ça ?

¿Quién te vendió eso?

- As-tu déjà vendu une voiture ?
- Avez-vous déjà vendu une voiture ?

- ¿Jamás has vendido un auto?
- ¿Alguna vez has vendido un coche?

Qui t'a vendu cette voiture ?

¿Quién te vendió este auto?

J'ai vendu beaucoup de voitures.

Vendí muchos autos.

Tom a vendu sa maison.

Tom vendió su casa.

Ils ont vendu la télévision.

Han vendido la televisión.

- J'ai vendu mes livres à bas prix.
- J'ai vendu mes livres à prix modique.

Vendí mis libros por poco dinero.

- Tom a vendu sa maison à Boston.
- Tom a vendu sa maison de Boston.

Tom ha vendido su casa en Boston.

- Nous eûmes vite vendu toutes les marchandises.
- Nous eûmes vite vendu toute la marchandise.

Vendimos rápidamente toda la mercancía.

Est-il vendu pour 78000 lires?

¿Se vende por 78000 liras?

Le garçon fut vendu en esclavage.

El chico fue vendido como esclavo.

Je l'ai vendu pour dix dollars.

Lo vendí en diez dólares.

J'ai vendu la moto sur internet.

Vendí la moto por internet.

Le pharmacien m'a vendu les médicaments.

El farmacéutico me vendió los medicamentos.

Il a vendu son automobile sans hésitation.

Vendió su propio coche sin dudarlo.

Nous avons rapidement vendu toute la marchandise.

Vendimos toda la mercancía rápidamente.

Il a vendu tout ce qu'il possédait.

Él vendió todo lo que poseía.

Ce livre s'est bien vendu au Japon.

Este libro se vendió bien en Japón.

Nous eûmes vite vendu toutes les marchandises.

Vendimos rápidamente toda la mercancía.

Tom a vendu sa maison de Boston.

- Tom ha vendido su casa en Boston.
- Tom vendió su casa en Boston.

J'ai vendu mes livres à bas prix.

Vendí mis libros a precio favorable.

J'ai vendu mes livres à prix modique.

Vendí mis libros a un precio modesto.

Le livre le plus vendu dans le pays.

El más vendido en todo el país.

Ils ont même vendu les animaux du zoo.

y hasta vendieron los animales del zoológico.

Cet homme a vendu son âme au diable.

Ese hombre le vendió el alma al diablo.

J'ai vendu le magasin par manque de clients.

- Vendí la tienda por no tener clientes.
- Vendí la tienda por falta de clientes.

J'ai entendu dire qu'il avait vendu sa maison.

He oído que vendió su casa.

Il regrettait d'avoir vendu son pays à l'ennemi.

Él se arrepintió de haber vendido su país al enemigo.

Ici, le poisson est vendu à la livre.

Aquí el pescado se vende por libra.

Ce médicament n'est pas encore vendu en pharmacie.

Este medicamento todavía no se vende en las farmacias.

Qui donc t'a vendu une voiture aussi moche ?

¿Quién te ha vendido un coche tan feo?

Illégalement, il a été vendu à l'homme à Afyon

ilegalmente fue vendido al hombre en Afyon

Il a vendu sa maison cent cinquante mille euros.

Él vendió su casa por ciento cincuenta mil euros.

Ça s'est vendu dans un magasin à un dollar.

- Lo vendían en una tienda de "todo a un dólar".
- Lo vendían en una tienda donde todo cuesta un dólar.

Mon livre s'est vendu à plus de 1,2 million d'exemplaires,

Se llegaron a vender más de 1,2 millones de copias de mi libro

Il a donc été vendu pour une moyenne de 8500 $

Entonces se vendió por un promedio de $ 8500

Ma mère a vendu tout ce qui lui était cher.

Mi madre vendió todo lo que era valioso para ella.

Le roman s'est vendu à près de vingt-mille exemplaires.

La novela ha vendido casi 20.000 copias.

Il a vendu son héritage pour un plat de lentilles.

Él vendió su herencia por un plato de lentejas.

Elle a vendu sa Volkswagen et a acheté une Mercedes.

Ella vendió su Volkswagen y se compró un Mercedes.

Un bien commun ne peut pas être vendu ou être cédé

Un bien común no se puede vender, no se puede regalar,

Et est vendu à son concurrent Binding et au groupe Oetker

y se está vendiendo al competidor Binding y al Grupo Oetker

Tom a vendu sa voiture à Mary pour trois cents dollars.

Tom le vendió su carro a Mary por trescientos dólares.

Afin de mieux correspondre au canon de beauté qu'on leur a vendu.

para alcanzar lo que les han hecho creer que es la belleza.

Et il a vendu près de 60 000 unités de tofu fermenté.

Y vendió unas 60 000 unidades de tofu fermentada.

- Je l'ai vendu pour dix dollars.
- Je l'ai vendue pour dix dollars.

Lo vendí en diez dólares.

- Tom et Marie vendirent leur âme.
- Tom et Marie ont vendu leur âme.

Tom y Mary vendieron sus almas.

- Il vendit tout ce qu'il possédait.
- Il a vendu tout ce qu'il possédait.

Él vendió todo lo que poseía.

Dans la suite de l'histoire, combien d'argent ces contrebandiers ont-ils vendu à l'étranger

En la continuación de la historia, ¿cuánto dinero vendieron estos contrabandistas en el extranjero?

- Je n'arrive pas à croire que tu as vraiment vendu cette daube à un tel prix.
- Je n'arrive pas à croire que vous avez vraiment vendu ce bazar à un tel prix.

No puedo creer que realmente vendieras esa basura por un precio tan alto.

J'ai le pressentiment que le concert sera annulé : ils n'ont pas vendu beaucoup de places.

Sospecho que el espectáculo será cancelado; ellos no han vendido muchas entradas.

Metroid Prime 3 : Corruption est un jeu vidéo de Nintendo vendu exclusivement pour la Wii.

"Metroid Prime 3 : Corruption" es un videojuego de Nintendo vendido exclusivamente para Wii.

Le bâtiment ne s'est pas vendu pour 10000 dollars, et à fortiori pas pour 15000 dollars non plus.

El edificio no se vendió en 10,000 dólares, ni mucho menos en 15,000 dólares.

Excusez-moi, ce fer à repasser est-il vendu avec une femme avec ? Car bon, vous êtes bien gentil, mais je sais pas m'en servir de ce truc.

Disculpe, ¿esta plancha se vende con mujer incluida? Porque bueno, usted es muy amable pero yo no sé usar esto.