Translation of "Phase" in Spanish

En cas de maladie en phase terminale.

debido a enfermedades terminales.

C'est pendant sa phase la plus sombre

Y es durante la fase más oscura de la luna

Je suis entré dans une nouvelle phase

así que comencé un nuevo proceso

Le patient a passé la phase critique.

El paciente superó la fase crítica.

- La maladie en est encore à la phase initiale.
- La maladie n'en est qu'à sa phase initiale.

La enfermedad aún está en la primera fase.

La phase la plus sombre du cycle lunaire.

La fase más oscura del ciclo lunar.

Ou est-ce juste une phase normale qu'ils traversent ?

¿O están atravesando una etapa natural?

De la valeur pendant la seule phase de construction.

aumentará de valor solo durante la fase de construcción.

Nous entrons dans une nouvelle phase de la guerre.

Estamos entrando a una etapa en la guerra.

Pour survivre à la prochaine phase de notre existence humaine,

Para sobrevivir a la siguiente fase de nuestra existencia humana,

Les participants s'échauffent pour la phase finale de la compétition.

Los participantes se están preparando para la ronda final de la competición.

Mais la Révolution entrait maintenant dans sa phase la plus extrême:

Pero la Revolución estaba entrando ahora en su fase más extrema:

Qui nie que nous sommes en phase avec les rythmes biologiques,

que niega que estemos sincronizados con los biorritmos,

Alors il était incroyablement en phase avec la science du 21e siècle

dio increíblemente en el clavo, ligando la ciencia del siglo XXI

Choisissons de rendre la prochaine phase de notre existence sur Terre belle,

Elijamos hacer hermosa esta nueva fase de nuestra existencia planetaria,

C'est-à-dire de la première phase de construction de la tour.

de la primera fase de construcción de la torre.

J'en suis à la phase de création du profil de mon personnage.

Estoy en la fase de creación del perfil de mi personaje.

Il a expliqué les moyens de subsistance des gens en phase de ligne

explicó los medios de vida de las personas en la fase de línea

Cette année, mon grand-père a succombé à un cancer en phase terminale.

Este año, mi abuelo sucumbió a un cáncer terminal.

Le cancer peut être facilement guéri s'il est détecté dans sa phase initiale.

El cáncer puede ser curado con facilidad si es diagnosticado en la primera fase.

Dans la savane africaine, la lune est presque dans sa phase la plus sombre.

En la sabana africana, la luna está casi en su punto más oscuro.

Car on pense que c'est une phase, des hormones, ou un trop plein d'émotions.

porque esto se considera como un fase hormonal o sobremocional.

Leur vol réussi a prouvé chaque phase de la mission ... à l'exception de la descente finale.

Su exitoso vuelo probó todas las fases de la misión ... excepto el descenso final.

Le module lunaire était encore en phase de conception et serait testé sur des vols ultérieurs.

El módulo lunar todavía estaba en la fase de diseño y se probaría en vuelos posteriores.