Translation of "Morsure" in Spanish

La morsure n'est pas très profonde.

La mordida no es muy profunda.

C'est un tueur féroce capable d'infliger une morsure agonisante,

Es un asesino feroz con una mordida terrible,

L'un des pouvoirs de l'Ōmukade est sa morsure venimeuse

Una de las cosas que Ōmukade tiene en su poder es la mordida venenosa.

La morsure de cette araignée provoque une douleur intense.

La mordedura de esta araña provoca un dolor intenso.

Pour certains, la morsure du centipède provoque davantage d'effets dévastateurs,

Para algunos, la mordida de este ciempiés tiene efectos más devastadores.

Une seule morsure de ces crocs, et ce sera terminé.

Una mordida de esos colmillos, y todo acabará.

Heureusement, la morsure de requin n'a pas touché d'artère majeure.

Afortunadamente, la mordedura de tiburón no dañó ninguna arteria principal.

Nous supposons qu'il s'agit d'un empoisonnement par morsure de serpent.

Suponemos que se trata de una intoxicación por mordedura de serpiente.

Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

Cuidado. La picadura de una cascabel puede ser mortal.

L'injection du tétanos fit plus mal que la morsure du chien.

La vacuna del tétano me dolió más que el mordisco del perro.

Cette morsure de serpent est le rappel douloureux du danger d'une telle mission.

Una picadura de cascabel es un recordatorio de lo peligrosa que puede ser una misión así.

Une fille de sept ans, aux Philippines, est morte le lendemain de sa morsure.

Una niña de siete años en Filipinas fue mordida y murió un día después.

Avec sa mâchoire et une morsure plus puissante que celle d'un serpent, c'est un prédateur à craindre.

Con mandíbulas superpoderosas y una mordida más dolorosa que la de una víbora, es un depredador temible.

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez. Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

Ustedes están a cargo aquí abajo. Decidan. Cuidado. La picadura de una serpiente de cascabel puede ser mortal.