Translation of "Marchands" in Spanish

marchands religieux ayant des jouets à la main

comerciantes religiosos que tienen juguetes en sus manos

Les marchands ont été chassés du temple par Jésus.

Los comerciantes fueron expulsados del templo por Jesús.

Jésus a chassé les marchands et les changeurs d'argent du temple.

Jesús expulsó a los comerciantes y a los cambistas del templo.

Il n'y avait que des clochards et des ivrognes et du chaos et des voleurs, des marchands,

Solo había vagabundos y borrachos y caos y ladrones, traficantes,

Il installa des postes de douane aux frontières, forçant les marchands étrangers à payer des taxes lorsqu'ils traversaient

Instala puestos aduaneros en las fronteras, forzando a los mercaderes extranjeros a pagar impuestos al viajar

Avec le développement des échanges commerciaux et culturels entre l'Est et l'Ouest, un nombre croissant de marchands arabes et persans commencèrent à se rendre en Chine en empruntant la route de la Soie.

Con el desarrollo de los intercambios comerciales entre Oriente y Occidente, un número creciente de mercaderes árabes y persas comenzó a dirigirse a China siguiendo la Ruta de la Seda.

Sur les marchés chinois, les marchands d'animaux tels que les biches, les chiens ou les volailles, vendus pour leur viande, leur cassent souvent les pattes, vivants, parce que les consommateurs sont convaincus que la viande est meilleure lorsque l'animal a souffert préalablement à son abattage.

En los mercados chinos, los vendedores de animales tales como las ciervas, los perros o las aves de corral, a los que venden por la carne, a menudo les rompen las patas mientras están vivos, porque los consumidores están convencidos de que la carne es mejor cuando el animal ha sufrido antes de ser abatido.