Translation of "Chassé" in Spanish

Jésus a chassé les changeurs d'argent du temple.

Jesús expulsó a los cambistas del templo.

Je pense que l'orang-outan est chassé pour ses ravages agricoles.

Sospecho que el orangután es cazado por ser una peste para la agricultura,

Jésus a chassé les marchands et les changeurs d'argent du temple.

Jesús expulsó a los comerciantes y a los cambistas del templo.

Maintenant que la pandémie a chassé beaucoup d'entre nous de nos bureaux,

Ahora que la pandemia nos ha echado a muchos de la oficina,

Par surprise et l'ont chassé du Portugal avec de lourdes pertes en hommes et en fournitures.

por sorpresa a Soult y lo expulsaron de Portugal con una gran pérdida de hombres y suministros.

Le roi serait chassé du continent et les traîtres purgés de son gouvernement et de son armée.

El rey sería ahuyentado del continente, y los traidores purgados de su gobierno y ejército.

Si nous n’avions pas chassé Saddam Hussein hors du Koweït, apporterions-nous aujourd’hui un soutien financier à un Koweït occupé? Si nous n’avions pas chassé Milosevic de Bosnie, financerions-nous Milosevic aujourd’hui? Alors pourquoi ne faisons-nous pas la même chose avec la Turquie? Dites à la Turquie de s’en aller de l’île afin que la Chypre du Nord puisse se développer. Personne ne veut avoir de voisins pauvres. Les Chypriotes grecs sont les premiers à ne pas vouloir de voisins pauvres. Si vous avez le courage de flanquer dehors l’armée d’occupation - qui est la seule armée d’occupation dans un pays européen - le développement suivra automatiquement.

Si no hubiésemos echado a Sadam Husein de Kuwait, ¿estaríamos hoy ofreciendo apoyo financiero al Kuwait ocupado? Si no hubiésemos echado a Milosevic de Bosnia, ¿estaríamos financiando hoy a Milosevic? Así pues, ¿por qué no hacemos lo mismo con Turquía? Díganle a Turquía que se vaya de la isla para que el norte de Chipre puede desarrollarse. Nadie quiere tener vecinos pobres. Sobre todo, los grecochipriotas no quieren vecinos pobres. Si tienen ustedes el valor de echar al ejército ocupante –el único ejército ocupante en un país europeo–, el desarrollo vendrá por sí solo.