Translation of "Mérité" in Spanish

- Elles l'ont mérité.
- Ils l'ont mérité.

Se lo merecían.

Elle l'a mérité.

Ella se lo merecía.

Tu l'as mérité.

Te lo merecías.

Je l'ai mérité.

Me lo merecía.

Ça tu l'as mérité.

- Lo tienes bien merecido.
- Te lo merecías.

Vous l'avez mérité depuis longtemps.

Hace mucho que se lo merece ".

- Il le méritait.
- Il l'a mérité.

Él se lo merecía.

Tom a mérité la punition qu'il a subi.

Tom se merecía el castigo que recibió.

- « Cette pute m'a collé un coup de pied dans les couilles. » « Tu l'as mérité. »
- « Cette pute m'a foutu un coup de pied dans les roubignoles. » « Tu l'as mérité. »

«Esa puta me dio una patada en los huevos.» «Te lo merecías.»

Tu as travaillé dur depuis des mois et tu as certainement mérité des vacances.

Has trabajado duramente durante meses y sin duda te mereces unas vacaciones.

Tant pis pour elle ! songeait le jeune homme plein de rancune, si elle souffre, elle l’aura mérité et subira son châtiment !

«¡Peor para ella!» pensó el joven lleno de rencor, si sufre lo tendrá merecido y estará sufriendo su castigo.