Translation of "M'asseoir" in Spanish

- Puis-je m'asseoir ici ?
- Je peux m'asseoir ici ?

¿Puedo sentarme aquí?

Puis-je m'asseoir ?

¿Puedo sentarme?

- Puis-je m'asseoir à côté de toi?
- Puis-je m'asseoir près de vous ?
- Puis-je m'asseoir auprès de vous ?
- Puis-je m'asseoir près de toi ?
- Puis-je m'asseoir auprès de toi ?
- Puis-je m'asseoir à ton côté ?
- Puis-je m'asseoir à votre côté ?

- ¿Puedo sentarme a tu lado?
- ¿Me puedo sentar cerca de ustedes?
- ¿Me puedo sentar a tu lado?
- ¿Puedo sentarme cerca de vosotros?
- ¿Puedo sentarme cerca de vosotras?
- ¿Puedo sentarme a su lado?

Où devrais-je m'asseoir ?

¿Dónde debería sentarme?

Puis-je m'asseoir ici ?

¿Puedo sentarme aquí?

Je peux m'asseoir là ?

¿Puedo sentarme ahí?

J'ai besoin de m'asseoir.

Necesito sentarme.

- J'allai m'asseoir près de lui.
- J'ai été m'asseoir près de lui.

Fui a sentarme cerca de él.

Pardon, puis-je m'asseoir ici ?

Perdone, ¿puedo sentarme aquí?

J'aimerais m'asseoir plus en arrière.

Me gustaría sentarme más atrás.

- Puis-je m'asseoir à côté de toi?
- Puis-je m'asseoir auprès de toi ?

¿Puedo sentarme a tu lado?

Je vais m'asseoir sur ma corde,

Usaré mi cuerda para sentarme,

Je vais m'asseoir sur ma corde.

Usaré mi cuerda para sentarme en ella.

Puis-je m'asseoir à ton côté ?

- ¿Puedo sentarme a tu lado?
- ¿Me puedo sentar a tu lado?

Puis-je m'asseoir près de vous ?

¿Me puedo sentar cerca de ustedes?

Je n'ai pas envie de m'asseoir.

No tengo ganas de sentarme.

Ils m'ont proposé de m'asseoir avec eux.

Me ofrecieron sentarme a su lado.

J'allai m'asseoir et ouvris mon ordinateur portable.

Fui a sentarme y abrí mi portátil.

Puis-je m'asseoir à côté de toi?

¿Puedo sentarme a tu lado?

Je vais m'asseoir sur le banc là-bas, près du lampadaire.

Voy a sentarme en aquel banco, cerca de la farola.

Je veux trouver quelque part où je puis m'asseoir et me détendre.

Quiero encontrar un lugar en donde pueda sentarme y relajarme.

- Puis-je m'asseoir ici ?
- Est-ce que ça va, si je m'assois ici ?

¿Puedo sentarme aquí?

Je ne suis pas assez souple pour m'asseoir dans la position du lotus.

No soy lo suficientemente flexible para sentarme en la posición del loto.

- Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.
- J'allai m'asseoir et ouvris mon ordinateur portable.

- Me senté y abrí mi láptop.
- Me senté y abrí mi ordenador portátil.

- Je vais m'asseoir ici jusqu'à ce qu'il chante.
- Je m’assiérai ici jusqu'à ce qu'il chante.

Yo me sentaré aquí hasta que él cante.

J'ai un après-midi de congé aujourd'hui, alors je compte aller au parc, m'asseoir sous un arbre et lire un livre.

Hoy tengo la tarde libre, así que pienso ir al parque, sentarme bajo un árbol y leer un libro.

Je ne sais toujours pas ce que je vais dessiner, mais je vais prendre une feuille de papier, des crayons et m'asseoir à mon bureau.

Todavía no sé qué voy a dibujar, pero tomaré una hoja de papel, lápices y me sentaré a mi escritorio.