Translation of "Lampe" in Spanish

La lampe est grise.

La lámpara es gris.

J'ai besoin d'une lampe.

Yo necesito una lámpara.

Cette lampe-torche faiblit.

- Esta linterna se está poniendo tenue.
- Esta linterna se está apagando.

J'ai acheté une vieille lampe.

Compré una lámpara vieja.

J'ai perdu ma lampe-torche.

Perdí mi linterna.

Donne-moi ta lampe torche.

Dame tu linterna.

La lampe pend du plafond.

La lámpara cuelga del techo.

- J'éteignis la lampe et allai dormir.
- J'ai éteint la lampe et suis allé dormir.

Apagué la luz y me fui a dormir.

D'abord, on utilise une lampe UV.

El primero es usar una simple luz ultravioleta.

Il accrocha une lampe au plafond.

Él colgó una lámpara del techo.

L'huile dans la lampe est épuisée.

Se agotó el gas de la lámpara.

Tom a oublié d'apporter une lampe torche.

Tom se olvidó de traer una linterna.

La vieille lampe donna une faible lumière.

- La lámpara vieja dio una luz tenue.
- La vieja lámpara daba una tenue luz.

Nous aurions dû apporter une lampe torche.

Deberíamos haber traído una linterna.

J'ai besoin d'une lampe de poche ici.

Necesito una linterna aquí arriba.

Peux-tu me prêter une lampe torche ?

¿Puedes prestarme una linterna?

Je tâtonnais pour retrouver la lampe de poche.

Busqué a tientas una linterna.

- Il fait sombre là-dedans. Disposez-vous d'une lampe torche ?
- Il fait sombre là-dedans. As-tu une lampe torche ?

Aquí está oscuro, ¿tienes una linterna?

Vous voulez chasser le scorpion à la lampe UV.

Entonces quieren buscar un escorpión con la luz ultravioleta.

Vous voulez chasser le scorpion à la lampe UV ?

Entonces, ¿quieren buscar un escorpión con luz ultravioleta?

La lampe était suspendue à la branche d'un arbre.

La lámpara se colgaba de la rama de un árbol.

Elle éclaira de sa lampe le sol devant nous.

Me hizo el favor de iluminar el suelo a mis pies con su linterna.

Ah ! Coupure de courant ! Où était la lampe torche ?

¡Ah! ¡Corte de luz! Oye, ¿dónde estaba la linterna?

- Avoir une petite lampe de poche dans la poche peut être utile.
- Disposer d'une petite lampe de poche peut être utile.

Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil.

Ce n'est pas une lampe torche ordinaire, c'est un ultraviolet.

No es como una linterna común. Se ve así. Es ultravioleta.

C'est plutôt malin d'utiliser cette lampe pour chercher les scorpions.

Es inteligente usar luz ultravioleta para buscar escorpiones.

C'est plutôt malin d'utiliser cette lampe pour chercher des scorpions.

Es inteligente usar luz ultravioleta para buscar escorpiones.

J'ai réparé la lampe-torche en utilisant un petit outil.

Reparé la linterna utilizando una pequeña herramienta.

Qui consistait à prendre une lampe torche et éclairer votre profil

Iluminaban tu perfil con una linterna

Vite soufflons la lampe, afin de nous cacher dans les ténèbres!

Rápido, apaga la lámpara, quiero esconderme en la oscuridad.

Tom a allumé la petite lampe sur sa table de chevet.

Tom encendió la lámpara pequeña de su mesita de noche.

Cette lampe fluorescente commence à clignoter. Il va falloir la remplacer.

Este tubo fluorescente empieza a parpadear. Tendremos que cambiarlo.

Le mineur a demandé au génie de la lampe une vie heureuse.

El minero le pidió al genio de la lámpara una vida feliz.

Je n'avais pas de lampe de poche, alors j'ai utilisé un briquet.

No tenía linterna; así que usé un encendedor.

Alors ? On utilise la torche et la bouteille ? Ou bien la lampe UV ?

¿Qué opinan? ¿Usamos la linterna y la botella? ¿O usamos la luz ultravioleta?

Il n'y a pas de danger que cette lampe mette le feu aux rideaux.

No hay peligro de que esta lámpara prenda fuego a las cortinas.

Qu'en dites-vous ? On utilise la torche et la bouteille ? Ou bien la lampe UV ?

¿Qué opinan? ¿Usamos la linterna y la botella? ¿O usamos la luz ultravioleta?

On fait quoi ? On chasse avec la lampe à ultraviolets ? Ou on fabrique un piège ?

¿Qué haremos? ¿Cazar con luz ultravioleta? ¿O hacer una trampa?

Touche la base de la lampe une fois pour l'allumer et deux fois pour l'éteindre.

Toque la base de la lámpara una vez para prenderla y dos veces para apagarla.

Marcher en groupe, jouer de la musique forte, avoir avec soi une lampe et un bâton,

Caminar en grupos, oír música fuerte, cargar antorchas y palos,

Le génie de la lampe permit au jeune homme de lui demander la réalisation de trois vœux.

El genio de la lámpara le concedió al muchacho tres deseos.

Il y a une lampe que vous brûlez inutilement dans cette maison, ou même qui nuira à votre état.

Hay una lámpara que quemas innecesariamente en esa casa, o incluso que dañará tu estado.

- Thomas Edison a inventé l'ampoule électrique.
- Thomas Edison a inventé la lampe à incandescence.
- Thomas Edison a inventé l'ampoule.

Thomas Edison inventó la bombilla.

Je pense que cette lampe a un court-circuit parce que la lumière n'apparait que si je secoue le cordon.

- Creo que esta lámpara tiene un corto porque la luz se prende sólo si meneo el cable.
- Creo que esta lámpara tiene un mal contacto porque la luz se enciende solo al mover el cable.