Translation of "L'arc" in Spanish

Nous devons récupérer l'arc d'Héraclès.

Tenemos que recuperar el arco de Heracles.

L'arc-en-ciel a sept couleurs.

El arcoíris tiene siete colores.

L'arc ne sert à rien sans flèches.

Un arco no sirve de nada sin flechas.

L'arc-en-ciel est l'un des plus beaux phénomènes de la nature.

El arcoíris es uno de los fenómenos naturales más hermosos.

- L'arc-en-ciel a sept couleurs.
- Un arc-en-ciel a sept couleurs.

El arcoíris tiene siete colores.

Le sport national du Bhoutan est le tir à l'arc, et des concours sont régulièrement organisés dans la plupart des villes.

El deporte nacional de Bután es el tiro con arco, y se organizan concursos de forma regular en la mayoría de los pueblos.

C'est la réponse qui a conduit ceux auxquels tant de gens disaient depuis si longtemps d'être cyniques, craintifs et dubitatifs quant à ce qu'il est possible d'accomplir, à prendre en mains l'arc de l'histoire et à le tendre une fois de plus vers l'espoir d'un meilleur jour.

Es la respuesta que permite a aquellos a quienes han dicho por tanto tiempo, por tantas personas, de ser cínicos y temerosos y dudosos acerca de lo que podemos lograr, poner sus manos en el arco de la historia y doblarlo una vez más hacia la esperanza de un mejor día.

Qui, dans l'arc-en-ciel, peut tirer un trait entre là où finit la teinte violette et où la teinte orange commence ? Nous voyons distinctement la différence entre les couleurs mais où exactement l'une se fond-elle dans l'autre ? Il en va de même de la raison et de la folie.

¿En el arcoíris quién puede trazar la línea en la que el matiz violeta termina y comienza el naranja? Vemos con claridad la diferencia de los colores, pero ¿exactamente dónde empieza el uno a mezclarse con el otro? Lo mismo ocurre con la cordura y la locura.