Translation of "L'amabilité" in Spanish

Auriez-vous l'amabilité de m'ouvrir la porte ?

- ¿Serías tan amable de abrirme la puerta?
- ¿Sería usted tan amable de abrirme la puerta?

Aurais-tu l'amabilité de fermer la fenêtre ?

¿Tendrías la amabilidad de cerrar la ventana?

Il eut l'amabilité de me conduire à l'hôpital.

Él tuvo la amabilidad de llevarme al hospital.

- Auriez-vous l'amabilité de fermer la fenêtre ?
- Aurais-tu l'amabilité de fermer la fenêtre ?
- Veux-tu bien fermer la fenêtre ?

¿Tendrías la amabilidad de cerrar la ventana?

Le président me fit l'amabilité de répondre à ma lettre.

- El presidente amablemente respondió mi carta.
- El Presidente me hizo la cortesía de responder mi carta.

- Sois gentil et éteins la radio !
- Aurais-tu l'amabilité d'éteindre la radio ?

¿Serías tan amable de apagar la radio?

Si vous n'êtes pas trop pressé, auriez-vous l'amabilité de m'aider un instant ?

Si no tiene prisa, ¿sería tan amable de ayudarme un momento?

- Pourrais-tu fermer la fenêtre s'il te plaît ?
- Fermerais-tu la fenêtre, s'il te plait ?
- Aurais-tu l'amabilité de fermer la fenêtre ?
- Veux-tu bien fermer la fenêtre ?

- ¿Podrías cerrar la ventana?
- ¿Tendrías la amabilidad de cerrar la ventana?