Translation of "Ancienne" in Spanish

C'est une loi ancienne.

Esta es una ley antigua.

C'est une ancienne loi.

Es una ley vieja.

Attributs d'une ancienne culture nordique.

Atributos de una antigua cultura del norte.

Rome est une ville ancienne.

Roma es una ciudad antigua.

On dirait une ancienne ville minière.

Parece un pueblo minero desierto.

Dans l'Égypte ancienne, travaillaient des esclaves.

En el antiguo Egipto trabajaban esclavos.

Kyoto était une ancienne capitale du Japon.

Kioto fue antaño la capital de Japón.

Trèves est la plus ancienne ville d'Allemagne.

Tréveris es la ciudad más antigua de Alemania.

Cette église sur la colline est très ancienne.

Esa iglesia sobre el cerro es muy vieja.

Nous avons découvert les vestiges d'une ancienne civilisation.

Descubrimos ruinas de una civilización antigua.

Pourquoi avez-vous besoin d'une si ancienne voiture ?

¿Para qué quieres un coche tan viejo?

- C'est une vieille histoire.
- C'est de l'histoire ancienne.

Esa es una vieja historia.

- Quelle est la chose la plus ancienne que tu possèdes ?
- Quelle est la chose la plus ancienne que vous possédez ?

¿Qué es lo más viejo que tienes?

Mais nous savons que cette relation est très ancienne.

Pero lo que sí sabemos es que existe una relación muy antigua.

La turcité est très ancienne, comme je l'ai dit

El turco es muy viejo, como dije

Un chauffeur est profondément attaché à son ancienne voiture.

Todo conductor se siente profundamente ligado a su viejo coche.

Cette ancienne mine est devenue trop instable pour y travailler,

Esta mina se volvió inestable para trabajar

Le mythe apporte un nouvel éclairage à cette ancienne civilisation.

Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua.

Elle n'était pas une ancienne amie et encore moins une fan.

No éramos amigas antes, y seguramente no es mi admiradora".

Je me suis souvenue de l'histoire d'un type en Grèce ancienne,

recordé la historia de un hombre de la antigua Grecia

L'histoire de la Chine est plus ancienne que celle du Japon.

La historia de la China es más antigua que la de Japón.

Tout en conservant la caractéristique de la salle de prière la plus ancienne

manteniendo la característica de la sala de oración más antigua

Tom a pris une photo de son ancienne caméra avec sa nouvelle caméra.

- Tom sacó una foto de su antigua cámara con su cámara nueva.
- Tom hizo una foto de su cámara vieja con su cámara nueva.

Il prit également possession du château de Bran, ancienne possession de son grand-père.

También recupera posesión del castillo de Bran perteneció una vez a su abuelo.

De nouveaux éléments au sujet de la Chine ancienne ont récemment vu le jour.

Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua.

Mon ancienne professeur d'anglais doit sûrement se retourner dans sa tombe à l'heure qu'il est.

Mi antigua profesora de inglés a buen seguro se estará revolviendo ahora en su tumba.

La tradition de faire un vœu lorsque l'on voit une étoile filante est très ancienne.

La tradición de pedir un deseo al ver una estrella fugaz es muy antigua.

Lefebvre et sa femme, une ancienne blanchisseuse devenue duchesse, étaient célèbres pour leur manque d'air et de

Lefebvre y su esposa, una ex lavandera convertida en duquesa, eran famosos por su falta de aires y

La plus ancienne forme de propriété est la propriété des femmes par les hommes bien portants de la communauté.

La forma más antigua de propiedad, era la propiedad de las mujeres por parte de los hombres sanos y fuertes de la comunidad.

La Base Orcadas est la station scientifique permanente la plus ancienne du monde, fondée le 22 février 1904, qui mène des études sur le changement climatique mondial.

La Base Orcadas es la estación científica permanente más antigua del mundo, fundada el 22 de febrero de 1904, que lleva adelante estudios sobre el cambio climático mundial.