Translation of "Instituteur" in Spanish

Est-il votre instituteur ?

¿Él es vuestro profesor?

Il veut devenir instituteur.

Su objetivo es hacerse profesor.

Est-il ton instituteur ?

¿Es tu profesor?

Leur instituteur les loua.

Su profesor los elogió.

Il sera un bon instituteur.

Él será un buen profesor.

- Les élèves désobéirent à leur instituteur.
- Les élèves ont désobéi à leur instituteur.

Los alumnos desobedecieron a su profesor.

- Il est enseignant.
- Il est instituteur.

Él es profesor.

Les enfants essayaient d'imiter leur instituteur.

Los niños intentaron imitar a su profesor.

Notre instituteur parle parfois trop vite.

Nuestro profesor a veces habla demasiado rápido.

Les élèves désobéirent à leur instituteur.

Los alumnos desobedecieron a su profesor.

Toute la classe attendait le nouvel instituteur.

- La clase entera esperó al nuevo profesor.
- Todo el curso esperaba al nuevo profesor.

Notre instituteur nous donne beaucoup de devoirs.

- Nuestro profesor nos manda muchos deberes.
- Nuestro profesor nos da mucha tarea.

Peut-être sera-t-il un bon instituteur.

- Quizá será un buen maestro.
- Quizá se convierta en un buen maestro.

- Il fut sermonné par son instituteur pour sa paresse.
- Il a été grondé par son instituteur pour sa paresse.

Fue regañado por su profesor por ser perezoso.

Nous rendrons visite à notre instituteur la semaine prochaine.

Visitaremos a nuestro profesor la semana que viene.

Nous décidâmes finalement de solliciter le conseil de notre instituteur.

Eventualmente decidimos pedirle consejo a nuestro profesor.

- Il sera un bon instituteur.
- Il sera un bon professeur.

Él será un buen profesor.

- Mon frère aîné est instituteur.
- Mon frère aîné est enseignant.

Mi hermano mayor es profesor.

- Elle n'écoute pas son professeur.
- Elle n'écoute pas son instituteur.

Ella no escucha a su profesor.

Notre instituteur ne fait pas que parler anglais mais aussi français.

Nuestro profesor no solo habla inglés, también francés.

- Notre instituteur parle parfois trop vite.
- Notre institutrice parle parfois trop vite.

Nuestro profesor a veces habla demasiado rápido.

- Mon rêve est de devenir enseignant.
- Mon rêve est de devenir instituteur.

Mi sueño es ser profesor.

- Notre professeur parle parfois trop vite.
- Notre instituteur parle parfois trop vite.

Nuestro profesor a veces habla demasiado rápido.

- Je serai ton maître.
- Je serai ton professeur.
- Je serai ton instituteur.
- Je vais être votre instituteur.
- Je vais être votre professeur.
- Je vais être votre institutrice.

Seré tu profesor.

- Je suis instituteur depuis quinze ans.
- Ça fait quinze ans que je suis instituteur.
- Ça fait quinze ans que je suis professeur.
- Cela fait quinze ans que je suis enseignant.

He sido profesor durante 15 años.

- Je ne suis pas enseignant.
- Je ne suis pas instituteur.
- Je ne suis pas institutrice.

- No soy profesor.
- No soy profesora.

- Leur instituteur les loua.
- Leur institutrice les loua.
- Leur maître les loua.
- Leur maîtresse les loua.

Su profesor los elogió.

- Elle demanda conseil à son professeur.
- Elle demanda conseil à son instituteur.
- Elle demanda conseil à son institutrice.

Ella le pidió consejo a su profesor.

- Mon rêve est de devenir enseignant.
- Mon rêve est de devenir instituteur.
- Mon rêve, c'est de devenir professeur.

Mi sueño es ser profesor.

- C'est mon rêve, de devenir enseignant.
- Mon rêve est de devenir enseignant.
- Mon rêve est de devenir instituteur.

- Mi sueño es hacerme profesor.
- Es mi sueño llegar a ser profesor.

- Je ne suis pas médecin, mais professeur.
- Je ne suis pas médecin, mais enseignant.
- Je ne suis pas médecin, mais instituteur.

- No soy médico, soy profesor.
- No soy médico, sino profesor.

- Notre professeur ne parle pas juste anglais mais aussi français.
- Notre instituteur ne fait pas que parler anglais mais aussi français.

Nuestro profesor no solo habla inglés, también francés.

- Tu as dû être surpris de rencontrer ton instituteur dans un tel endroit.
- Tu as dû être surprise de rencontrer ton professeur dans un tel endroit.

- Ha de haberte sorprendido encontrar a tu maestro en tal lugar.
- Debe de haberte sorprendido encontrarte con tu maestro en un lugar como ése.

- Nous rendrons visite à notre instituteur la semaine prochaine.
- Nous allons rendre visite à notre institutrice la semaine prochaine.
- Nous rendrons visite à notre professeur la semaine prochaine.

Visitaremos a nuestro profesor la semana que viene.

- J'ai demandé à mon professeur quoi faire ensuite.
- J'ai demandé à mon instituteur quoi faire ensuite.
- J'ai demandé à mon institutrice quoi faire ensuite.
- Je demandai à mon professeur quoi faire ensuite.

Yo le pregunté a mi profesora que debía hacer a continuación.