Translation of "Dotés" in Spanish

Dieu nous a dotés du pouvoir d'aimer.

Dios nos dio el poder de amar.

Les gens dotés d'un fort locus interne de contrôle

Y las personas con un fuerte locus interno de control,

Tous les grands écrivains sont dotés de leurs propres styles.

Todo gran escritor posee un estilo propio individual.

Ça, ça arrive fréquemment aux femmes et aux hommes dotés d'un physique avantageux,

Eso les pasa frecuentemente a hombres y mujeres dotados de un físico aventajado

Les femmes ont la beauté, mais les livres n'en sont-ils pas également dotés ?

Las mujeres tienen belleza, ¿pero acaso los libros no tienen belleza también?

Dotés de récepteurs sur l'ensemble de leur corps, ils peuvent sentir les mouvements dans l'eau.

Y con receptores en todo el cuerpo, pueden sentir el movimiento en el agua.

- Ils n'étaient dotés ni de barbe, ni de cheveux, ni de sourcils.
- Elles n'étaient dotées ni de barbe, ni de cheveux, ni de sourcils.
- Ils n'étaient dotés ni de barbes, ni de cheveux, ni de sourcils.

No tenían barba, pelo ni cejas.

- Ils n’avaient pas de barbe, pas de cheveux, pas de sourcils.
- Ils n'étaient dotés ni de barbe, ni de cheveux, ni de sourcils.
- Elles n'étaient dotées ni de barbe, ni de cheveux, ni de sourcils.
- Ils n'étaient dotés ni de barbes, ni de cheveux, ni de sourcils.

No tenían barba, pelo ni cejas.

- De nombreux hommes ont davantage de poitrine que des femmes.
- De nombreux hommes sont dotés de davantage de poitrine que les femmes.

Muchos hombres tienen pechos más grandes que las mujeres.