Translation of "Destiné" in Spanish

- Ce texte est destiné aux débutants.
- Ce texte est destiné aux débutantes.

- Este texto está dirigido a principiantes.
- Este texto está pensado para principantes.
- Este texto está destinado a los principiantes.

Quel aéronef est destiné à quel train.

qué avión está destinado a qué tren.

Un plan aussi enfantin est destiné à échouer.

- Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar.
- Un plan tan infantil como ese está destinado a fracasar.

Tout ceci est destiné à mon utilisation personnelle.

Todo esto es para mi uso personal.

Mais il n'est pas destiné à une fin paisible. Un assassin nocturne rôde.

Pero no está destinado a un final pacífico. Hay un asesino nocturno aquí abajo.

Ce livre est destiné aux étudiants dont le japonais n'est pas la langue maternelle.

Este libro está dirigido a los estudiantes que no hablan japonés como lengua materna.

Le gouvernement est un instrument de la sagesse humaine destiné à pourvoir aux besoins humains. Les hommes disposent du droit à ce que ces besoins soient pourvus par cette sagesse.

El gobierno es un invento de la sabiduría humana para proveer lo que quieren los humanos. Los hombres tienen el derecho a que estas necesidades sean satisfechas por esta sabiduría.