Translation of "D’œil" in Spanish

Combien d’œil avait un cyclope?

¿Cuántos ojos tenía el cíclope?

Jetez un coup d’œil à ça.

- Mirá esto.
- Mirad esto.
- Mire esto.
- Miren esto.

Jette un coup d’œil à ça.

Mirá esto.

Elle a fait ses devoirs en un clin d’œil.

Ella hizo su tarea en un abrir y cerrar de ojos.

Je jetterais bien un coup d’œil aux photos de Noël.

Quiero ver las fotos de la fiesta de Navidad.

Elle me fit un clin d’œil qui semblait signifier « je t'aime ».

Me guiñó el ojo, como diciendo, te quiero.

Tom ne fit que jeter un coup d’œil aux gros titres.

Tom solo echó una ojeada a los titulares.

Kate jeta un coup d’œil à Chris puis l'ignora, ce qui le rendit malheureux.

Kate miró a Chris y le ignoró, haciéndole sentir miserable.

« Vous avez des goûts de luxe ! » s'exclama le marchand, « Ne voudriez-vous pas jeter un coup d’œil à nos modèles moins chers ? »

- ¡Usted tiene un gusto caro! -exclamó la dependienta- ¿Está seguro de que no quiere mirar nuestras versiones más baratas primero?