Translation of "Développée" in Spanish

Une nation plus développée,

una nación más desarrollada,

Série développée en continu

Serie desarrollada continuamente

L'économie japonaise s'est rapidement développée.

La economía japonesa se desarrolló rápidamente.

L'enfant a une ouïe très développée.

- El niño tiene un oído agudo.
- El niño tiene un agudo sentido del oído.

Et sa mémoire spatiale est étonnamment développée.

La memoria espacial es inusualmente buena.

La maladie s'est développée pendant des mois dans le sud de la Chine.

La enfermedad ha estado infectando durante meses el sur de China.

La théorie du Big Bang a été proposée en 1927 et développée en 1929.

La teoría del Big Bang fue propuesta en 1927 y ampliada en 1929.

En 2012, l'Himalayan Trust reconnaît le travail de Pasang Sherpa dans la région sous-développée de Khumbu.

En 2012, la Himalayan Trust reconoció a Pasang Sherpa por la creación de caminos en la región subdesarrollada de Khumbu.

Petit à petit, les orchestres eurent besoin d'instruments de musique plus sonores avec une tonalité plus basse, et la contrebasse s'est développée pour remplir ces besoins.

Poco a poco, las orquestas necesitaron instrumentos musicales más sonoros con una tonalidad más baja, y el contrabajo se desarrolló para satisfacer estas necesidades.