Translation of "Dénué" in Spanish

Pas encore un nul dénué de but !

¡No otro empate sin goles!

Il pense que son emploi est dénué de sens.

Él piensa que su trabajo no tiene sentido.

Je pense que mon emploi est dénué de sens.

Creo que mi trabajo no tiene sentido.

Le sexe ponctuel ne doit pas être dénué de toute intimité ou de passion.

El sexo casual no está exento de toda intimidad y pasión.

- Je suis sans domicile.
- Je n'ai pas de maison.
- Je suis dénué de toit.

- No tengo hogar.
- No tengo casa.

Il est peut-être impossible d'obtenir un Corpus complètement dénué de fautes, étant donnée la nature de ce type d'entreprise collaborative. Cependant, si nous encourageons les membres à produire des phrases dans leurs propres langues plutôt que d'expérimenter dans les langues qu'ils apprennent, nous pourrions être en mesure de réduire les erreurs.

Puede que sea imposible obtener un corpus completamente libre de errores debido a la naturaleza de este tipo de esfuerzo de colaboración. Sin embargo, si animamos a los miembros a contribuir frases en sus propios idiomas en lugar de experimentar con los idiomas que están aprendiendo, podríamos ser capaces de minimizar los errores.