Translation of "Décisive" in Spanish

Il avait besoin de forcer une bataille décisive, rapidement.

Necesitaba forzar una batalla decisiva, rápidamente.

Et aida Napoléon à remporter une victoire décisive sur les Autrichiens.

y ayudó a Napoleón a obtener una victoria decisiva sobre los austriacos.

Gagnant du temps pour l'action décisive de Napoléon contre le centre ennemi.

ganando tiempo para el movimiento decisivo de Napoleón contra el centro enemigo.

Artillerie a aidé Napoléon à remporter une victoire décisive sur la Deuxième Coalition.

Marmont ayudó a Napoleón a obtener una victoria decisiva sobre la Segunda Coalición.

Que Napoléon cherchait l'armée russe de Bennigsen, dans l'espoir de forcer une bataille décisive.

mientras Napoleón buscaba al ejército ruso de Bennigsen, con la esperanza de forzar una batalla decisiva.

Alors qu'une campagne décisive qui faisait rage en Saxe continue de déconcerter les historiens.

mientras se desarrollaba una campaña decisiva en Sajonia sigue desconcertando a los historiadores.

Bessières a réagi rapidement et de manière décisive, sécurisant les villes et les routes clés.

Bessières reaccionó rápida y decisivamente, asegurando ciudades y carreteras clave.

Et l'année suivante à Jena, où il a mené la charge décisive brandissant uniquement sa cravache.

y al año siguiente en Jena, donde lideró la carga decisiva empuñando solo su fusta.

Tandis que d'autres forces se concentraient pour la bataille décisive de Leipzig, à 60 miles à l'ouest.

mientras otras fuerzas se concentraban para la decisiva batalla de Leipzig, a 60 millas al oeste.

Cependant, le 18 juin, les armées alliées seront jointes et infligeront à Napoléon une défaite décisive à Waterloo.

Sin embargo, en junio 18 los ejércitos aliados se unieron, y le inflingen una derrota decisiva a Napoleón en Waterloo.

Pour la tactique et son action audacieuse et décisive ont contribué à remporter une série de victoires sur les Espagnols.

para la táctica y la acción audaz y decisiva ayudaron a ganar una serie de victorias sobre los españoles.