Translation of "Autrichiens" in Spanish

Les Autrichiens à Hohenlinden.

los austriacos en Hohenlinden.

Pour attaquer les Autrichiens en Italie.

para atacar a los austriacos en Italia.

Les Russes et les Autrichiens s'approchent de l'est

Los rusos y austríacos se aproximan desde el este.

Il mène une série d'opérations audacieuses contre les Autrichiens,

Dirigió una serie de operaciones audaces contra los austriacos,

Les Autrichiens les attendaient, à la bataille de Wagram.

Los austríacos los estaban esperando en la batalla de Wagram.

De Napoléon sur les Autrichiens à Castiglione ... et Arcole.

de Napoleón sobre los austriacos en Castiglione ... y Arcole.

Avant d'être repoussée à son tour par des hussards autrichiens.

Antes de ser rechazada por húsares austriacos.

Temps pour traverser les Alpes et vaincre les Autrichiens à Marengo.

tiempo para cruzar los Alpes y derrotar a los austriacos en Marengo.

Et aida Napoléon à remporter une victoire décisive sur les Autrichiens.

y ayudó a Napoleón a obtener una victoria decisiva sobre los austriacos.

Victoires rapides sur les Autrichiens, qui ont abouti à la bataille d'Eggmühl.

rápidas victorias sobre los austriacos que culminaron en la Batalla de Eggmühl.

Les Autrichiens, proclamant une guerre pour la liberté et l'indépendance de l'Italie.

los austriacos, proclamando una guerra por la libertad y la independencia de Italia.

Ses troupes se battaient intensément avec les Autrichiens - mais vêtues de blanc,

sus tropas estaban en una dura lucha con los austriacos, pero vestidos de blanco,

Général Dumouriez, de faire défection chez les Autrichiens - bien qu'il n'ait pas réussi.

general Dumouriez, desertase a los austriacos, aunque no tuvo éxito.

Bataillon et le mena avec succès contre les Autrichiens sur le front piémontais.

batallón y lo dirigió con éxito contra los austriacos en el frente piamontés.

Macdonald et Eugène ont bien travaillé ensemble, repoussant les Autrichiens et, par un exploit

Macdonald y Eugène trabajaron bien juntos, haciendo retroceder a los austríacos y, mediante una asombrosa

Avec la fermeture des Britanniques et des Autrichiens, Murat est devenu un fugitif pourchassé.

Con los británicos y los austriacos acercándose, Murat se convirtió en un fugitivo perseguido.

Dans une brillante campagne indépendante, il retint les Autrichiens près de Nice, puis les chassa

En una brillante campaña independiente, mantuvo a los austriacos cerca de Niza, luego los persiguió

Autrichiens en retraite . Mais un excès d'enthousiasme téméraire a failli conduire au désastre à Znaim.

austriacos en retirada . Pero el exceso de entusiasmo imprudente casi llevó al desastre en Znaim.

Masséna étant assiégée par les Autrichiens à Gênes, la défense du sud de la France tomba

Con Masséna asediada por los austriacos en Génova, la defensa del sur de Francia cayó

Au cours de l'avance contre les Autrichiens, Jomini a encouragé Ney à ignorer les ordres du

Durante el avance contra los austriacos, Jomini animó a Ney a ignorar las órdenes del

Comme les Autrichiens, elles ont subi des tirs amis dévastateurs, ont paniqué et mis en déroute.

como los austriacos, cayeron bajo un fuego amigo devastador, entraron en pánico y fueron derrotados.

été retenus, alors que les Autrichiens faisaient flotter des obstacles en aval pour briser les ponts fragiles.

se retrasaron, mientras los austríacos lanzaban obstáculos río abajo para romper los frágiles puentes.

Il remporta une victoire impressionnante sur les Autrichiens à Loano en 1795, et lorsque le commandant de

Obtuvo una impresionante victoria sobre los austriacos en Loano en 1795, y cuando el comandante

Après avoir occupé Vienne, Napoléon ordonna à son armée de traverser le Danube, à la poursuite des Autrichiens.

Después de ocupar Viena, Napoleón ordenó a su ejército que cruzara el Danubio en persecución de los austriacos.

Après la victoire de Napoléon sur les Autrichiens à Ulm en 1805, Mortier et son nouveau huitième corps

Tras la victoria de Napoleón sobre los austriacos en Ulm en 1805, Mortier y su nuevo Octavo Cuerpo

Il a fait une belle cible pour les artilleurs autrichiens, mais a quand même pu organiser un redéploiement complexe

Fue un buen objetivo para los artilleros austríacos, pero aún pudo organizar un complejo redespliegue

L'année suivante, il est de retour sur le Rhin et remporte une brillante victoire sur les Autrichiens à Biberach.

Al año siguiente estaba de vuelta en el Rin y obtuvo una brillante victoria sobre los austriacos en Biberach.