Translation of "D'études" in Spanish

Nous avons mené une série d'études

Y hemos conducido una serie de estudios

Je n'avais pas besoin d'études financières.

No necesito ver los análisis financieros.

Lorsque tant d'études démontrent la même chose,

cuando tantos estudios muestran lo mismo,

Tom passe son examen de fin d'études.

Tom está dando su examen final.

En 2001, j'ai obtenu mon diplôme d'études secondaires,

Me gradué del bachillerato en el 2001,

Trois, je n'avais pas de diplôme d'études collégiales.

Tres, no tenía un título universitario.

Avec davantage d'études, il aurait trouvé un meilleur emploi.

Con más formación, hubiera conseguido un trabajo mejor.

J'ai eu un régime préférentiel dans deux de mes trois programmes d'études.

Tuve trato preferencial en dos de mis tres programas de grado.

Pendant ses années d'études, Tom a vraiment vécu dans des conditions spartiates.

Durante sus años de estudiante Tom vivía realmente en condiciones espartanas.

Il n'y a eu que des réglementations légales claires pour la conduite d'études cliniques

Solo ha habido regulaciones legales claras para la realización de estudios clínicos

Quand j'entends cette mélodie, je ne peux m'empêcher de penser à mes années d'études.

Cuando escucho esta melodía, no puedo dejar de pensar en mis años de estudiante.