Translation of "Craignant" in Spanish

Craignant que ces figures d'animaux

temiendo a esos animales de estas figuras

Espérant le meilleur, craignant le pire.

esperando lo mejor, temiendo lo peor.

Mais Barclay, craignant d'être encerclé, ordonna une autre retraite.

pero Barclay, temiendo que lo rodearan, ordenó otra retirada.

Craignant une contre-attaque turque, il se retira à Constantinople.

Temerosos de un contra-ataque turco, se retiró a Constantinopla

Craignant de perdre la bataille, Eric décide d'attaquer le flanc d'Olaf.

Temiendo que puedan perder la batalla, Eric se mueve para atacar el flanco de Olaf.

- Tous les sujets du roi, craignant son courroux, se comportaient souvent de manière très servile.
- Tous les sujets du roi, craignant sa colère, ont souvent agi de manière assez servile.

Todos los súbditos del rey, temiendo su ira, seguido actuaban de forma muy servil.

La garnison ottomane recule enfin, craignant que leur stockage de poudre à canon pourrait exploser.

La guarnición otomana finalmente se retira, temiendo que pueda explotar su depósito de pólvora.

Craignant de nouveaux effondrements, des milliers de personnes ont passé la nuit à la belle étoile.

Miles de personas han pasado la noche al raso por temor a nuevos derrumbes.

- Craignant de nouveaux effondrements, des milliers de personnes ont passé la nuit à la belle étoile.
- Des milliers de personnes ont passé la nuit en plein air de peur de nouveaux effondrements.

Miles de personas han pasado la noche al raso por temor a nuevos derrumbes.