Translation of "Récipient" in English

- À qui est ce récipient ?
- À qui appartient ce récipient ?

Whose container is this?

Le récipient est plein.

The container is full.

Le récipient est vide.

The container is empty.

- J'ai besoin que vous uriniez dans ce récipient.
- J'ai besoin que tu urines dans ce récipient.

I need you to urinate in this cup.

Les grains entiers sont dans le récipient.

The whole grains are in the container.

Urinez dans ce récipient, s'il vous plaît !

Please, urinate in this vessel!

Les outils se trouvent dans le récipient.

The tools are in the container.

Et bêtement, je l'avais placé sur le couvercle d'un récipient

and stupidly I had it balanced on an ice cream container lid

- À qui est ce récipient ?
- C'est la gamelle de qui ?

Whose lunch box is this?

Cette nourriture se conservera pendant une semaine dans un récipient hermétique.

This food will keep for a week in an airtight container.

Qui fait plus de mal au récipient dans lequel il est stocké

which does more harm to the vessel in which it is stored

Dans un récipient, mélangez les œufs, le sucre, la farine et la levure.

Mix the eggs, sugar, flour and yeast in a bowl.

- Les outils se trouvent dans le conteneur.
- Les outils se trouvent dans le récipient.

The tools are in the container.

L'outre d'eau est une peau de mouton ou de bouc, cousue en forme de sac et servant de récipient.

The waterskin is a sheepskin or goat skin sewn in the shape of a bag and serving as a receptacle.

- Ne fourre pas le nez dans un vase étranger.
- Occupe-toi de ton métier et ne te mêle pas d'un autre.
- Ne mets pas le nez dans un récipient étranger.
- Mêle-toi de ce qui te regarde.

- Don't stick your nose where it doesn't belong.
- Don't stick your nose into other people's business.