Translation of "Couches" in Spanish

- Les couches de glace fondent.
- Les couches de glace sont en train de fondre.

Las capas de hielo se están derritiendo.

Sa femme est morte en couches.

Su esposa murió en el parto.

Est-ce que tu couches avec elle ?

¿Te estás acostando con ella?

À quelle heure te couches-tu habituellement ?

- ¿A qué hora te sueles acostar?
- ¿A qué hora sueles irte a dormir?

Et les magnifiques couches de bleu en arrière-plan.

y las hermosas capas de azul en el fondo.

Quand les mineurs extraient des couches rocheuses de la montagne,

Cuando los mineros quitan capas de la ladera, de la montaña,

- Ma fille est en couches.
- Ma fille a des contractions.

Mi hija está de parto.

- À quelle heure vas-tu au lit ?
- À quelle heure tu te couches ?
- À quelle heure vous couchez-vous ?
- Tu te couches à quelle heure ?

¿A qué hora te acuestas?

- À quelle heure vas-tu au lit ?
- À quelle heure allez-vous au lit ?
- À quelle heure tu te couches ?
- Tu te couches à quelle heure ?

- ¿A qué hora te vas a dormir?
- ¿A qué hora te vas a la cama?
- ¿A qué hora se va a dormir?
- ¿A qué hora os vais a dormir?
- ¿A qué hora se van a dormir?

Que nous apprenons à dépasser les couches de notre zone de confort,

aprendemos a trascender las capas de nuestra zona de confort,

Et alors que vous enleverez les couches des choses physiques de votre vie,

Y cuando comiencen a retirar las capas de cosas físicas de su vida,

Luciano a peut-être le soutien du public, mais il porte encore des couches.

Puede que Luciano tenga el respaldo del público, pero aún está en pañales.

Sa conception obligera tout attaquant à surmonter des couches successives de défense solide pour atteindre

Su diseño obligará a cualquier atacante a superar sucesivas capas de fuerte defensa para llegar

- À quelle heure te couches-tu habituellement ?
- À quelle heure vas-tu habituellement te coucher ?

- ¿A qué hora te vas a dormir a diario?
- ¿A qué hora sueles acostarte?
- ¿A qué hora te sueles acostar?
- ¿A qué hora sueles irte a dormir?
- ¿A qué hora sueles ir a dormir?