Translation of "Consistait" in Spanish

Leur dernier travail consistait à démanteler l'usine

Su único trabajo era desmontar la fábrica

consistait seulement en deux chevaux et un chariot.

solamente constaba de dos caballos y un carro.

Ma dernière mission consistait à retrouver cet avion écrasé

Acabo de cumplir la misión de encontrar esta avioneta

consistait à laver plus blanc que blanc et toujours plus éclatant.

era un blanco más blanco y un resplandeciente más resplandeciente,

Qui consistait à prendre une lampe torche et éclairer votre profil

Iluminaban tu perfil con una linterna

consistait à prendre cet appareil de Hunt et Liddy sur les Plombiers,

fue reunir todo este montaje de Hunt y Liddy, los "fontaneros",

Pour résoudre le problème palestinien, il faudrait que les Palestiniens dissolvent la soi-disant Autorité Palestinienne et s'unissent autour d'un front politique commun pour défendre les droits de tous les Palestiniens, y compris les réfugiés et leurs descendants qui désirent retourner en Palestine. De plus, il faudrait qu'ils abandonnent définitivement la soi-disant "solution à deux État" qui, à mon avis, est très similaire à la solution sud-africaine raciste qui consistait à diviser l'Afrique du Sud en territoires pour blancs et territoires, soi-disant "autonomes" ou "indépendants", pour les populations autochtones.

Para resolver el problema de Palestina sería necesario para los palestinos abandonar la así llamada Autoridad Palestina y congregarse en un frente político común para defender los derechos de todos los palestinos, incluyendo los refugiados y sus descendientes, que desean regresar a Palestina. Sería también necesario para ellos abandonar de manera definitiva la así llamada "solución biestatal", la cual en mi opinión es muy parecida a la solución racista de Sudáfrica que consistió en dividir a Sudáfrica en territorios para los blancos y en territorios supuestamente "autónomos" o "independientes" para la población autóctona.