Translation of "Comprenez " in Spanish

- Comprenez-vous ?
- Comprenez-vous ?

¿Entendéis?

- Le comprenez-vous ?
- Comprenez-vous ça ?
- Comprenez-vous cela ?

¿Lo comprende usted?

Vous comprenez ?

¿Me siguen?

Comprenez-vous ?

¿Entendéis?

- Vous me comprenez ?
- Me comprenez-vous ?
- Me comprenez-vous ?
- Vous me comprenez ?

¿Me entiende?

- Vous me comprenez ?
- Me comprenez-vous ?
- Me comprenez-vous ?
- Est-ce que vous me comprenez ?

- ¿Me entiende?
- ¿Me entendéis?
- ¿Me entiende usted?

Maintenant comprenez-moi bien,

No me malinterpreten,

Mais vous comprenez l'idée.

Pero creo que puede mostrar la idea.

- Comprenez-vous ?
- Comprends-tu ?

- ¿Entiendes?
- ¿Entendiste?
- ¿Comprende?
- ¿Entendéis?
- ¿Comprendes?
- ¿Entiende?
- ¿Comprendéis?

Comprenez-vous Madame Durant ?

¿Entiendes a la Sra. Kunze?

Vous ne comprenez pas.

- No lo entendéis.
- No entiende.

Vous ne comprenez rien.

No entiendes nada.

Pourquoi ne comprenez-vous pas ?

¿Por qué no lo entendéis?

Comprenez-vous ce qu'il dit ?

- ¿Entiendes lo que dice?
- ¿Entiende lo que dice?
- ¿Entendéis lo que dice?
- ¿Entienden lo que dice?
- ¿Entendés lo que dice?

- La comprends-tu ?
- La comprenez-vous ?

¿Tú la entiendes?

- Vous me comprenez.
- Tu me comprends.

- Tú me entiendes.
- Usted me entiende.

- « Comprenez-vous ? » « Non. »
- « Comprends-tu ? » « Non. »

- "¿Entiendes?" "Pues no."
- "¿Comprendes?" "No."

- Vous me comprenez ?
- Me comprenez-vous ?
- Me comprends-tu ?
- Me comprenez-vous ?
- Me comprends-tu ?

- ¿Me entiende?
- ¿Me entiendes?
- ¿Me entiende usted?

- Vous me comprenez ?
- Me comprenez-vous ?
- Me comprends-tu ?
- Me comprenez-vous ?
- Me comprends-tu ?
- Est-ce que tu me comprends ?
- Vous me comprenez ?

- ¿Me entiende?
- ¿Me entiendes?
- ¿Me entiende usted?

J'espère que vous comprenez cette petite allusion.

Espero que comprenda esta pequeña alusión.

Vous comprenez le français, n'est-ce pas ?

Entiendes francés, ¿no?

Comprenez-vous ce que je veux dire ?

¿Comprende lo que quiero decir?

Comprenez-vous le sens de cette phrase ?

¿Entiendes el significado de esta oración?

Comprenez-vous à quoi vous vous condamnez ?

¿Entienden ustedes a lo que se condenan?

Comprenez que la vie commence avec la célébration,

Reconozcan que la vida comienza con la celebración

- Tu ne comprends pas.
- Vous ne comprenez pas.

- No lo entiendes.
- No entiende.

C'est lui l'ennemi. Ne comprenez-vous pas, donc ?

Él es el enemigo. ¿No entendés?

- Comprends-tu le français ?
- Comprenez-vous le français ?

¿Comprende usted francés?

Maintenant que vous comprenez ce qu'est Google RankBrain,

Ahora que entiendes qué es Google RankBrain,

Une fois que vous comprenez ce qui leur importe,

Y una vez que comprendan qué les preocupa,

Vous comprenez maintenant pourquoi les films sont toujours regardés

ahora entiendes por qué todavía se miran películas

Se connaitre les un les autres? Vous vous comprenez?

¿Conocernos? ¿Se entienden el uno al otro?

- Vous me comprenez ?
- Me comprenez-vous ?
- Me comprends-tu ?

- ¿Me entiende?
- ¿Me entiendes?
- ¿Me entiende usted?

- N'hésitez pas à poser des questions si vous ne comprenez pas.
- N'hésitez pas à demander si vous ne comprenez pas quelque chose.

- No dudéis en preguntar si no entendéis.
- No dudes en hacer preguntas si no entiendes algo.

- Pourquoi ne comprends-tu pas ?
- Pourquoi ne comprenez-vous pas ?

¿Por qué no lo entiendes?

- Tu ne comprends pas, si ?
- Vous ne comprenez pas, si ?

- No lo entiendes, ¿verdad?
- No lo entiendes, ¿no?

- Vous comprenez, n'est-ce pas ?
- Tu comprends, n'est-ce pas ?

Lo entiendes, ¿verdad?

- Tu me comprends très bien.
- Vous me comprenez très bien.

- Me entiendes muy bien.
- Me entiendes la mar de bien.

N'hésitez pas à poser des questions si vous ne comprenez pas.

No dudéis en preguntar si no entendéis.

Si vous ne comprenez pas ce qui leur importe et les intéresse,

Si no comprenden por qué se preocupan y qué valoran

- Est-ce que tu comprends tout ?
- Est-ce que vous comprenez tout ?

¿Entiendes todo?

- C'est toi qui ne comprends pas.
- C'est vous qui ne comprenez pas.

Eres tú el que no lo entiende.

- Comprends-tu ce que je dis ?
- Comprenez-vous ce que je dis ?

¿Entiendes lo que estoy diciendo?

Nous espérons que vous comprenez la situation difficile à laquelle nous sommes confrontés.

Esperamos que ustedes entiendan en la difícil situación que nos encontramos.

- Tu comprends ce que je veux dire ?
- Comprenez-vous ce que je veux dire ?

¿Entiendes lo que quiero decir?

- Vous comprenez le français, n'est-ce pas ?
- Tu comprends le français, n'est-ce pas ?

Entiendes el francés, ¿verdad?

- C'est ce que tu ne comprends pas.
- C'est ce que vous ne comprenez pas.

Eso es lo que no entiendes.

- Vous ne comprenez pas ça.
- Ils ne comprennent pas ça.
- Elles ne comprennent pas ça.

- No lo entienden.
- No lo entiende.

- Tu comprends ce que je veux dire, non ?
- Vous comprenez ce que je veux dire, non ?

Sabes a lo que me refiero, ¿verdad?

- Vous me comprenez ?
- Me comprends-tu ?
- Me comprenez-vous ?
- Me comprends-tu ?
- Est-ce que tu me suis ?

¿Me entiendes?

- Tu ne comprends jamais mes blagues.
- Vous ne comprenez jamais mes plaisanteries.
- Tu ne saisis jamais mes plaisanteries.

- Nunca entiendes mis chistes.
- Nunca entiendes mis bromas.

- Comprenez-vous ce que je veux dire ?
- Vous voyez ce que je veux dire ?
- Voyez-vous ce que je veux dire ?

- ¿Sabes qué quiero decir?
- ¿Sabes a qué me refiero?

- Comprends-tu ce que je te dis ?
- Comprenez-vous ce que je vous dis ?
- Comprends-tu ce que je te dis ?

¿Tú entiendes lo que te digo?

- Comprenez-vous ?
- Est-ce que tu suis ?
- Tu captes ?
- Vous captez ?
- Tu piges ?
- Vous pigez ?
- Est-ce que tu captes ?
- Comprends-tu ?

- ¿Entiendes?
- ¿Comprende?
- ¿Entendéis?
- ¿Entiende?

- Je suis sûre que vous comprenez pourquoi nous ne pouvons pas faire cela.
- Je suis sur que tu comprends pourquoi on ne peut pas faire ça.

Estoy seguro de que comprendes por qué no podemos hacer eso.

- Tu comprends ce que je suis en train de dire, n'est-ce pas ?
- Vous comprenez ce que je suis en train de dire, n'est-ce pas ?

Entiendes lo que estoy diciendo, ¿no es cierto?

- S'il y a quelque chose que tu ne comprends pas, dis-le moi.
- S'il y a quelque chose que vous ne comprenez pas, faites-le-moi savoir.

Si hay algo que no entendáis, decídmelo.

- Tu comprends ce que je te dis ?
- Comprends-tu ce que je te dis ?
- Comprenez-vous ce que je vous dis ?
- Comprends-tu ce que je te dis ?

- ¿Entiendes lo que te digo?
- ¿Tú entiendes lo que te digo?

- Si on ne sait pas facilement l'expliquer , c'est qu'on ne le comprend pas encore.
- Si tu ne sais pas facilement l'expliquer, c'est que tu ne le comprends pas encore.
- Si vous ne savez pas facilement l'expliquer, c'est que vous ne le comprenez pas encore.

Si no puedes explicarlo con facilidad, no lo has entendido todavía.