Translation of "Compagnie " in Spanish

- J'apprécie votre compagnie.
- J'apprécie ta compagnie.

Disfruto de tu compañía.

Je te tiens compagnie.

- Te haré compañía.
- Te acompaño.

Venez me tenir compagnie.

Ven a hacerme compañía.

Utiliser un animal de compagnie

usa una mascota

Tenons-nous compagnie un moment.

Hagámonos compañía por un rato.

La compagnie abandonna ce projet.

La compañía abandonó ese proyecto.

Et alors leur compagnie échoue.

y luego su compañía falla

"mais cette compagnie est foutue

"pero esta compañía está jodiendo,

- Je me sens bien en sa compagnie.
- Je me sens bien en leur compagnie.

Me siento cómoda cuando estoy con ella.

Ils apprécient la compagnie de l'autre.

Ellos disfrutan la compañía uno del otro.

Elle lui sera de bonne compagnie.

Ella será una buena compañía para él.

Il désirait la compagnie d'une femme.

Quería compañía femenina.

J'aime me trouver en ta compagnie.

A mí me gusta estar contigo.

Je travaille pour une compagnie maritime.

Trabajo para una empresa marítima.

J'ai besoin d'un peu de compagnie.

Necesito una pequeña compañía.

La compagnie leur fournit des uniformes.

La empresa les proporciona los uniformes.

Mon animal de compagnie est malade.

Mi mascota está enferma.

- J'ai un lapin comme animal de compagnie.
- J'ai un lapin, en guise d'animal de compagnie.

Tengo un conejo como mascota.

De manque ou de perte de compagnie.

de una falta o pérdida de compañerismo.

Votre compagnie aérienne a également commandé l'A350.

Su aerolínea también pidió el A350.

Ne mets pas la compagnie en danger.

No pongas a la compañía en peligro.

En votre compagnie, je suis toujours heureux.

Contigo siempre seré feliz.

J'ai un lapin comme animal de compagnie.

Tengo un conejo como mascota.

Viens et tiens-moi un peu compagnie.

Ven a hacerme compañía.

Je me sens bien en sa compagnie.

Me siento cómoda cuando estoy con ella.

Tom n'aime pas les animaux de compagnie.

A Tom no le gustan las mascotas.

Je tenais compagnie à ma grand-mère.

Yo hacía compañía a mi abuela.

J'ignorais que nous avions de la compagnie.

No sabía que teníamos compañía.

J'aime danser et voyager en bonne compagnie.

Me gusta bailar y viajar en buena compañía.

- Je ne veux pas être vu en sa compagnie.
- Je ne veux pas être vue en sa compagnie.

No quiero que me vean con él.

La compagnie d'électricité a fini par la raser,

La empresa de servicios públicos finalmente la demolió,

Les animaux de compagnie ne sont pas admis.

No se permiten mascotas.

Tom est le meilleur employé de notre compagnie.

Tom es el mejor empleado de nuestra compañía.

Les animaux de compagnie peuvent être très chers.

Las mascotas pueden llegar a ser muy caras.

Surtout si votre la compagnie est déjà là,

especialmente si tu la compañía ya está alrededor,

Et puis je commençais L'audience, ma nouvelle compagnie,

"Hey, cette compagnie vous investi dans est foutu. "

"Oye, esta compañía tú invertido en está jodiendo ".

- J'ai pensé que tu apprécierais peut-être de la compagnie.
- J'ai pensé que vous apprécieriez peut-être de la compagnie.

Pensé que te gustaría tener compañía.

Exemple, si une compagnie alimentaire utilise des faux sucres,

Por ejemplo, si una compañía de alimentos estudia los edulcorantes artificiales,

À cette époque, la compagnie se portait très bien

A la empresa le estaba yendo bien,

, la compagnie maritime a interrompu le service de ligne.

, la compañía naviera suspendió el servicio de línea.

Elle me dit qu'elle voulait un chien de compagnie.

Ella me dijo que quería un perro de mascota.

En la compagnie de bons amis, le temps s'envola.

En compañía de buenos amigos, el tiempo pasó volando.

Tout ce que je veux, c'est de la compagnie.

Todo lo que quiero es algo de compañía.

Je ne veux pas être vue en sa compagnie.

No quiero que me vean con él.

Apprécier la compagnie de l'autre sans avoir à se forcer,

cuando la gente disfruta de manera natural de la compañía de otros.

Ancien siège administratif de la compagnie maritime" Holland-America Line ".

La antigua sede administrativa de la compañía naviera" Holland-America Line ".

était une employée de haut rang de la compagnie maritime.

era una empleada de alto rango de la naviera.

Certaines personnes possèdent des animaux rares comme animaux de compagnie.

Algunas personas tienen animales exóticos como mascotas.

Il est difficile d'imaginer une vie sans animal de compagnie.

Es difícil imaginar una vida sin mascotas.

- Tu as de la visite.
- Tu as de la compagnie.

Tienes compañía.

J'ai enterré mon chien au cimetière pour animaux de compagnie.

Enterré a mi perro en el cementerio de mascotas.

Il y avait une dame qui m'offrait sa compagnie les dimanches.

había una señora que venía y se quedaba conmigo los domingos.

Tout comme les coffres-forts encastrés de la compagnie maritime rentable.

Al igual que las pesadas cajas fuertes amuralladas de la rentable compañía naviera.

- La compagnie leur fournit des uniformes.
- L'entreprise leur fournit des uniformes.

La empresa les proporciona los uniformes.

Elle m'a dit qu'elle voulait un chien comme animal de compagnie.

Ella me dijo que quería un perro de mascota.

Pourquoi avez-vous choisi de vous affilier à la compagnie A ?

¿Por qué decidiste afiliarte a la Compañía A?

Il m'a demandé de lui tenir compagnie pendant le week-end.

Él me pidió que le hiciera compañía durante el fin de semana.

Odeo était une compagnie de podcast et puis ils sont comme,

Odeo era una compañía de podcast y luego son como,

Pouvez-vous venir à notre compagnie ici à Dubaï et parler?

Puedes venir a nuestra compañia aquí en Dubai y hablar?

La compagnie exploitait ses travailleurs en leur payant un salaire très bas.

La compañía explotaba a sus trabajadores con bajos salarios.

Si tu ne veux pas rester seul, je peux te tenir compagnie.

Si no quieres estar solo, puedo hacerte compañía.

- La compagnie abandonna ce projet.
- La société a renoncé à ce projet.

La compañía abandonó ese proyecto.

Le gouvernement Américain a toujours regardé l'Angleterre comme leur animal de compagnie.

El gobierno de Estados Unidos siempre ha considerado a Inglaterra como su mascota.

- Je ne peux être vu avec toi.
- Je ne peux être vue avec toi.
- Je ne peux être vu avec vous.
- Je ne peux être vue avec vous.
- Je ne peux être vu en ta compagnie.
- Je ne peux être vue en ta compagnie.
- Je ne peux être vu en votre compagnie.
- Je ne peux être vue en votre compagnie.

No pueden verme contigo.

Et vous pouvez voir les progrès de votre équipe ou de votre compagnie.

y luego cada uno pueda ver lo bien que lo hace su grupo, equipo o empresa,

Réveillez-vous maintenant, réveillez-vous, compagnie d'amis, tous les meilleurs du peuple d'Adil.

Despierta ahora despierta, compañía de amigos, todos los mejores de la gente de Adil.

Il va sans dire que les animaux de compagnie ne sont pas admis.

No hace falta decir que no se permiten mascotas.

- La société a fait faillite.
- La compagnie fit faillite.
- L'entreprise a fait faillite.

- La compañía quebró.
- La empresa se fue a la bancarrota.

Je lui ai tenu compagnie tandis que sa femme subissait une opération chirurgicale.

Le hice compañía mientras operaban a su esposa.

- J'ai pris plaisir à votre compagnie.
- J'ai pris plaisir à être avec toi.

- Me agradó su compañía.
- He disfrutado de su compañía.

Adopter la nouvelle politique est la meilleure chose que cette compagnie ait faite.

Adoptar la nueva política fue lo mejor que hizo esta compañía.

La compagnie est, nous détestons les gens qui sont fixés dans leurs voies,

la compañía es, odiamos a la gente que están puestos en sus caminos,

Il a pris le contrôle de la compagnie après la mort de son père.

Él se hizo cargo de la empresa después de la muerte de su padre.

Intelligent et aimable comme il est, ce chien est pour moi une bonne compagnie.

Por ser muy inteligente y amable, este perro me es buena compañía.

Permis d'être élu capitaine de sa compagnie. Son habileté à dessiner les positions ennemies le

aseguraron que fuera elegido capitán de su compañía. Su habilidad para dibujar posiciones

- As-tu des animaux domestiques ?
- Possèdes-tu des animaux domestiques ?
- Avez-vous des animaux de compagnie ?

¿Tenés alguna mascota?

Pourrais-je avoir votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone, pour la compagnie d'assurance ?

¿Podría escribir su nombre, dirección y número de teléfono, para la compañía de seguros?

Avant de quitter la maison, assure-toi que tes animaux de compagnie ont assez de nourriture.

- Antes de salir de la casa, asegúrate de que tus mascotas tengan comida suficiente.
- Antes de salir de la casa, cerciórate de que tus mascotas tengan comida suficiente.

- Tom est le meilleur employé de notre compagnie.
- Tom est le meilleur employé de notre entreprise.

Tom es el mejor empleado de nuestra compañía.

Cultiver la compagnie des belles personnes est la meilleure manière de devenir soi-même une belle personne.

Hacerse de la compañía de buenas personas es la mejor manera de convertirse en una mejor persona.