Translation of "Coller" in Spanish

coller dans une niche.

pegado dentro de un nicho.

Le copier-coller est très utile.

Cortar-y-pegar es muy útil.

Et s'est précipitée pour se coller à moi.

se apresuró, y vino hacia mí.

Copier et coller du contenu depuis votre blog

copiar y pegar contenido de tu blog

Et si vous n'êtes pas sûr qu'ils vont coller

Y si no estás seguro que se van a quedar

J'ai oublié de coller le timbre sur la lettre avant de l'envoyer.

Me olvidé de pegar el sello en la carta antes de enviarla.

Ma phrase ratée doit être l'enfant mort-né d'un copier-coller avorté.

Mi frase mal hecha debe ser el mortinato de un copiar y pegar abortado.

- On dirait que c'est exact.
- On dirait que c'est juste.
- Ça semble coller.

- Eso suena bien.
- Eso me parece correcto.

Alors alors que les gens de cette façon peut simplement copier et coller

entonces de esa manera la gente solo puede copiar y pegar

- Je vais le descendre.
- Je vais lui coller une balle entre les deux yeux.

- Voy a pegarle un tiro.
- Le voy a disparar.

Mademoiselle, combien doit-on coller de timbres pour cette lettre à destination de San-Francisco ?

Señorita, ¿cuántos sellos hay que pegar en esta carta con destino San Francisco?

Tu devrais absolument lui en coller une, à fortiori quand il se moque de pacifistes comme toi.

Demás que deberías pegarle, sobre todo si se burla de pacifistas como tú.

- Je vais le descendre.
- Je vais le buter.
- Je vais le flinguer.
- Je vais lui coller une balle entre les deux yeux.

Le voy a disparar.

Mary, cette espiègle, vint coller son nom au début de cette phrase, pour ne pas en laisser le monopole à Tom, alors que ce n'était pas du tout nécessaire.

Mary, esta chica traviesa, vino a dejar su nombre al comienzo de esta frase, para no entregarle ese monopolio a Tom, aunque era absolutamente innecesario.