Translation of "L'envoyer" in German

- Peux-tu l'envoyer par mail ?
- Peux-tu l'envoyer par courriel ?

- Kannst du das per E-Mail schicken?
- Kannst du es per Netzpost schicken?

- J'aimerais savoir quand tu vas l'envoyer.
- J'aimerais savoir quand vous allez l'envoyer.

Ich würde gerne wissen, wann Sie es schicken.

Peux-tu l'envoyer par mail ?

Kannst du es per Mail schicken?

Peux-tu l'envoyer par courriel ?

Kannst du das per E-Mail schicken?

Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ?

Können Sie es an diese Adresse schicken?

J'aimerais savoir quand tu vas l'envoyer.

Ich würde gerne wissen, wann du es schickst.

Pourquoi avait-elle besoin de l'envoyer chercher ?

Warum musste sie nach ihm schicken?

Mais si je veux l'envoyer très loin ?

Aber was, wenn der Empfänger weit weg ist?

Est-ce que tu peux l'envoyer par la poste ?

Kannst du es per Post senden?

J'ai oublié de coller le timbre sur la lettre avant de l'envoyer.

Ich vergaß, vor dem Abschicken eine Briefmarke auf den Brief zu kleben.

Quel est le livre que tu as choisi pour l'envoyer à Anne ?

Welches Buch hast du ausgewählt, um es Anne zu schicken?

Quel est le livre que vous avez choisi pour l'envoyer à Anne ?

Welches Buch haben Sie ausgewählt, um es Anne zu schicken?

- S'il te plait n'oublie pas de mettre un timbre sur la lettre avant de l'envoyer.
- N'oubliez pas d'apposer un timbre sur la lettre avant de l'envoyer, je vous prie.

- Vergiss bitte nicht, eine Briefmarke auf den Brief zu kleben, bevor du ihn einwirfst.
- Vergessen Sie bitte nicht, eine Briefmarke auf den Brief zu kleben, bevor Sie ihn aufgeben.

- Pouvez-vous l'envoyer à New York ?
- Pouvez-vous le faire parvenir à New York ?

Können Sie es nach New York schicken?

- Désolé, j’ai effacé par erreur le mail que tu venais de m’envoyer. Tu peux me le renvoyer ?
- Je suis désolé, j’ai effacé par erreur le courriel que tu venais de m’envoyer. Peux-tu me l'envoyer à nouveau ?

Es tut mir leid, aber ich habe das Mail, das du mir gerade geschickt hast, irrtümlicherweise gelöscht. Kannst du mir es noch einmal schicken?