Translation of "Coûterait" in Spanish

Un retard coûterait trop cher.

El retraso tiene costos muy altos.

Cela coûterait une petite fortune.

le costaría una pequeña fortuna.

Combien coûterait une canette de soda ?

¿Cuánto podría costar una lata de refresco?

Combien coûterait 500gr. d'une viande de ferme ?

¿Cuánto costaría 0.5 kg de carne de granja industrial?

La réparation coûterait environ 700 000 euros.

La reparación costaría alrededor de 700.000 euros.

Parce que A coûterait beaucoup trop cher

porque A sería demasiado caro

Cela coûterait 100 $ pour le même produit.

eso costaría $ 100 por el mismo producto.

Combien cela coûterait-il d'aller d'ici en taxi ?

¿Cuánto costaría aproximadamente ir en taxi desde aquí?

Il calcula que cela lui coûterait 100 dollars.

Calculó que le costaría 100 dólares.

Une telle voiture coûterait beaucoup plus cher au Japon.

Un coche semejante costaría mucho más en Japón.

Combien cela me coûterait-il de raccommoder cette jupe ?

¿Cuánto me va a costar arreglar esta falda?

Et lui avons dit que ça lui coûterait seulement 1,1 million de dollars.

y le dijimos: "Señor alcalde, solo costará USD 1,1 millones".