Translation of "Chronique" in Spanish

- J'ai une dermatite chronique.
- Je suis affecté d'une dermatite chronique.

Tengo dermatitis crónica.

J'ai une dermatite chronique.

Tengo dermatitis crónica.

à gérer leur maladie chronique,

a que manejen mejor su enfermedad crónica,

J'ai une douleur chronique ici.

Tengo un dolor crónico aquí.

Vous avez une bronchite chronique.

Usted tiene bronquitis crónica.

Nous devons éviter cette maladie chronique

Deberíamos intentar evitar esta enfermedad crónica,

Qui ont un manque de sommeil chronique.

padecen de falta de sueño de manera crónica.

Le psoriasis est une maladie auto-immune chronique.

La psoriasis es una enfermedad autoinmune crónica.

Le vitiligo est une maladie chronique de l'épiderme.

El vitiligo es una enfermedad crónica de la epidermis.

George Monbiot a écrit une chronique peu après Fukushima

George Monbiot escribió una columna poco después de Fukushima

« Will, à 31 ans, vous êtes atteint de maladie chronique,

y dijo: "Will, a los 31, te has vuelto un enfermo crónico,

Quelque chose de chronique veut dire sur du long terme.

donde lo crónico implica más largo plazo.

Une plaie chronique est quand quelqu'un a une blessure normale,

una herida crónica es, esencialmente, cuando alguien se hace una herida normal,

On ne soigne pas la dépression chronique avec de la glace,

No se puede curar la depresión clínica comiendo un helado.

Chronique d'une mort annoncée est un roman de l'écrivain colombien Gabriel García Márquez.

Crónica de una muerte anunciada es una novela del escritor colombiano Gabriel García Márquez.

On peut aussi compter sur les tatouages pour informer les médecins d'une maladie chronique ou d'une allergie du patient.

Los tatuajes también cumplen con informar a los galenos sobre algún tipo de enfermedad crónica o alergia del paciente.