Translation of "Candidat" in Spanish

En tant que candidat,

Como candidato,

- Le journal local appuie le candidat conservateur.
- Le journal régional soutient le candidat conservateur.

El diario local está apoyando al candidato conservador.

- Nous nous sommes engagés à soutenir le candidat.
- Nous nous sommes engagées à soutenir le candidat.
- Nous avons promis notre soutien au candidat.

Prometimos nuestro apoyo al candidato.

Nous avons voté pour le candidat.

Votamos por el candidato.

Le candidat républicain a gagné l'élection.

El candidato republicano ha ganado las elecciones.

Aucun candidat n'a été admis aux examens.

Ningún candidato pasó el examen.

Nous nous sommes engagés à soutenir le candidat.

Prometimos nuestro apoyo al candidato.

Il était préparé pour être candidat à la présidence.

Fue propuesto como candidato a presidente.

À ta place, je me porterais candidat pour le poste.

Yo que tú me presentaría para el puesto.

Personne ne s'attendait à ce qu'il se porte de nouveau candidat.

Nadie esperaba que él volviera a candidatarse.

- Nous avons voté pour le candidat.
- Nous avons voté pour la candidate.

Votamos por el candidato.

Si nous proposons un candidat, ça sera soit un homme soit une femme.

Si nosotros proponemos un candidato, va a ser un hombre o una mujer.

Les enseignants se réunissent aujourd'hui pour désigner un candidat à la présidence de l'université.

Los docentes se reunirán hoy para nominar un cándidato a la presidencia de la universidad.

Dans la plupart des élections le candidat qui obtient la majorité des votes gagne l'élection.

En una elección, se considera ganador al candidato que obtenga la mayoría de los votos.

- Je n'ai pas décidé quel emploi solliciter.
- Je n'ai pas décidé à quel poste me porter candidat.

- No he decidido a qué trabajo voy a presentarme.
- No he decidido qué trabajo solicitar.

- J'aimerais être debout.
- J'aimerais me tenir debout.
- J'aimerais me porter candidat.
- J'aimerais me présenter.
- J'aimerais me lever.

Me gustaría quedarme de pie.

À Sao Paulo en 58, le candidat avec le plus de voix fut un rhinocéros qui s’appelait Cacareco.

En San Pablo en el 58, el candidato más votado fue un rinoceronte llamado Cacareco.

- Le candidat éructa la réponse juste avant que le temps ne soit écoulé.
- Le concurrent lâcha la bonne réponse juste avant que le temps ne soit écoulé.
- Le candidat lâcha la bonne réponse juste avant que le temps ne soit écoulé.

El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase.

- Pourquoi ne pas te porter candidat à ce poste ?
- Pourquoi ne pas faire acte de candidature pour cet emploi ?
- Pourquoi ne sollicitez-vous pas cet emploi ?

¿Por qué no solicitas ese trabajo?