Translation of "C'étaient" in Spanish

C'étaient des trafiquants de drogue

De hecho, eran narcotraficantes,

C'étaient des jeunes gens habituels.

Ellos eran hombres jóvenes totalmente normales.

C'étaient mes amis et je les écoutais.

Eran mis amigos, así que los escuché.

C'étaient les agités des rues, les malfrats.

Eran delincuentes.

C'étaient des symptômes du tremblement de terre.

Eran signos de un terremoto.

Si c'étaient les termites dans la dimension humaine

si esta hormiga termita era de tamaño humano

C'étaient des morceaux froissés que nous devions résoudre.

Eran piezas arrugadas que teníamos que resolver.

- Ils étaient soldats.
- Elles étaient soldats.
- C'étaient des soldats.

Eran soldados.

Exception faite de mes deux dernières relations, c'étaient des Peter Pan. »

Bueno, excepto mis últimas relaciones, en que sí salí con hombres Peter Pan".

Mais c'étaient les vents auxquels nous ne nous attendions pas au début.

Pero fueron vientos que no esperábamos en primer lugar.

C'étaient des gens pauvres sans comptes bancaires, chèques ou cartes de crédit.

eran personas pobres que no tienen cuentas bancarias, cheques o tarjetas de crédito.

Si elle n'en avait que trois, c'étaient le noir, le blanc et le rouge.

Si tenía sólo 3, serían siempre para: Negro, Blanco y Rojo

- C'étaient les meilleures années de ma vie.
- Celles-ci furent les meilleures années de ma vie.

Esos fueron los mejores años de mi vida.