Translation of "Brûlées" in Spanish

Les hérétiques furent brûlées vives.

Los herejes fueron quemados vivos.

- Je les ai brûlés.
- Je les ai brûlées.

Yo los quemé.

Ces maisons ont été entièrement brûlées par l'ennemi.

Estas casas fueron quemadas hasta los cimientos por el enemigo.

- Les hérétiques furent brûlés vifs.
- Les hérétiques furent brûlées vives.

Los herejes fueron quemados vivos.

Il sera amené sur un gibet pour être à moitié pendu et puis on le descendra et le découpera devant ses propres yeux, et ses entrailles seront extraites et brûlées tandis qu'il regardera et puis sa tête sera tranchée et il sera découpé en morceaux. C'est la sentence.

Él será puesto en una cerca para ser medio colgado, luego será bajado y cortado en rodajas ante su propia cara, y entonces sus entrañas serán sacadas y quemadas mientras que él observa, y luego su cabeza será decapitada y él será cortado en pedazitos. Esa es la sentencia.