Translation of "25%" in Spanish

25.

25.

Environ 25 sur 25 centimètres.

unos 25 por 25 centímetros en la fabricación.

Aujourd'hui, 25 ans après,

Ahora, 25 años después,

Environ 25-30 minutes.

aproximadamente 25-30 minutos.

Noël est le 25 décembre.

La Navidad es el 25 de Diciembre.

25% du public était blanc.

el 25 % de la audiencia era blanca.

Elle s'est mariée à 25 ans.

- Se casó con 25 años.
- Se casó a los veinticinco.
- Se casó cuando tenía veinticinco.

25 personnes tiennent dans ce minibus.

En este minibús caben 25 personas.

Ce minibus peut prendre 25 passagers.

En el microbús caben 25 pasajeros.

Le minibus peut accueillir 25 passagers.

En el microbús caben 25 pasajeros.

Il y a 20 ou 25 ans,

hace unos 20 o 25 años,

Les jeunes représentent 25% de la population.

Los jóvenes representan el 25% de nuestra población.

Tous les jours sur les 25 dernières années.

cada día durante los últimos 25 años.

Notre classe compte 25 garçons et 20 filles.

En nuestra clase hay 25 chicos y 20 chicas.

Les données sensibles doivent rester confidentielles pendant 25 ans.

la información delicada debe permanecer clasificada por 25 años.

Environ 20-25 personnes ne connaissaient pas 30 personnes

alrededor de 20-25 personas no conocían a 30 personas

C'était un navire avec un équipage de 25 marins.

Era un barco con una tripulación de 25 marineros.

Il ne reste plus que 25 jours avant l'événement !

¡Sólo faltan 25 días para el evento!

Et depuis 25 ans, nous avons accumulé des données

Y hasta ahora hemos acumulado 25 años de datos

Vos neveux et nièces partagent 25% de votre ADN.

Compartimos el 25 % con nuestros sobrinos.

On peut faire économiser 25 millions de dollars au système.

podemos ahorrarle 25 millones a nuestro sistema.

Réduisent la valeur de l'argent reçu en mentant, d'environ 25%.

ellos descuentan el dinero que reciben mintiendo por cerca del 25 %.

Aujourd'hui, un incident s'est produit il y a 25 ans

hoy ocurrió un incidente hace 25 años

Ne passent que 25% de leur talk à décrire des faits

solo pasan un 25 % de sus charlas divulgando hechos

Jusqu'à ce qu'il l'apprenne par hasard il y a 25 ans

hasta que lo aprendió por casualidad hace 25 años

Berthier était un général de brigade avec 25 ans de service,

Berthier era un general de brigada con 25 años de servicio,

Les chambres mesurent entre 15 et 25 mètres carrés et peuvent

Las habitaciones tienen entre 15 y 25 metros cuadrados,

Avec 25 lettres, « anticonstitutionnellement » est le mot français le plus long.

Con 25 letras, "anticonstitutionnellement" es la palabra más larga en francés.

Mary a déjà 25 ans, mais elle a une voix d'enfant.

Mary ya tiene 25 años, pero tiene voz de niña.

Je vais les payer 25 $, parce que J'ai un deal spécial,

Les pagaré $ 25, porque Tengo un trato especial,

Et nous ne le savions même pas il y a 25 ans

y no lo sabíamos hasta hace 25 años

Man muss nicht mehr so viel rumtragen, zwischen 25 und 35 Kilo.

Man muss nicht mehr so viel rumtragen, zwischen 25 und 35 Kilo.

Qu'elle en a l'air plus, mais nous sommes peut-être à 25%.

parece más, pero quizás estemos al 25%.

Dima coucha avec 25 hommes en une seule nuit, puis les tua.

- Dima se acostó con 25 hombres en una sola noche, y después los mató.
- Dina durmió con 25 hombres en una noche y después los mató.

- Dima coucha avec 25 hommes en une seule nuit, puis les tua.
- Dima a couché avec 25 hommes en une seule nuit et les a tués après.

- Dima se acostó con 25 hombres en una sola noche, y después los mató.
- Dina durmió con 25 hombres en una noche y después los mató.

Il n'y a pas moins de 25 ans, nous pensions qu'après la puberté,

Hace nada, 25 años, pensábamos que después de la pubertad,

La Chine est à peu près 25 fois plus grande que le Japon.

China es casi veinticinco veces más grande que Japón.

« Et qui étaient ces 25 personnes ? » demanda Al-Sayib. « Des amis à toi ? »

—¿Y quiénes eran esos 25? —preguntó Al-Sayib— ¿Amigos tuyos?

Si j'avais 25% de plus de revenu, je serais plus satisfait de ma vie.

Si tuviera 25% más de ingresos, estaría más satisfecho con mi vida.

Quand on clique sur une pub d'un service à 15$, les escrocs paient Google 25 $.

Así que cuando le das clic a ese servicio de $15, el estafador le paga a Google $25.

On a bosséŽ 15, 20-25 ans, on est sur un rail comme ç a.

trabajando durante 15, 20, 25 años, todos en fila,

Il y a 25% de chances qu'il y ait un prédateur près de la rivière.

Hay un 25 % de probabilidad de encontrar depredadores cerca del río.

Qu'il y a 25 ans lorsqu'il est devenu forestier dans la forêt de l'arrière-pays.

que hace 25 años cuando se convirtió en forestal en el bosque del interior.

Et j'ai dit que tu vas avoir 25% de réduction, et vous avez dit non,

y dije que vas a conseguir 25% de descuento, y dijiste que no,

A l'âge de 25 ans, 70% d'entre nous ont déjà connu cela au moins une fois,

Para los 25 años, el 70 % de nosotros habrá ligado al menos una vez,

Dans l'appareil photo que j'utilise maintenant, je prends des vidéos en prenant 25 images par seconde

En la cámara que estoy usando ahora, tomo videos tomando 25 cuadros por segundo

Bénéficieront d'un essai gratuit de 7 jours sans obligation et de 25% de réduction sur l'adhésion complète.

obtendrán una prueba gratuita de 7 días sin compromiso y un 25% de descuento en la membresía completa.

Après un maximum de cinq ans de grignotage, il est désormais passé à plus de 25 ans.

De un máximo de cinco años comiendo bocadillos, ahora ha pasado de los 25.

Nous savons que la durée de vie de la chauve-souris est comprise entre 25 et 40 ans

Sabemos que la vida del murciélago es de entre 25 y 40 años.

Il prend donc 25 photos et crée un enregistrement vidéo en les ajoutant dos à dos en quelques secondes.

Entonces toma 25 fotos y crea una grabación de video al agregarlas una tras otra en segundos.

Peuvent obtenir un accès illimité pendant 1 semaine et une réduction de 25% si vous optez pour un abonnement complet.

pueden obtener acceso ilimitado durante 1 semana y un 25% de descuento si opta por la membresía completa.

« Marco ! Tu l'as vu ? J'ai cru voir un traîneau volant. » Marco se retourna tout d'un coup, pensant que le Père Noël était arrivé, mais ensuite il se rappela que ce n'était pas le 25 décembre et que son frère parlait souvent durant son sommeil.

—¡Marco! ¿Lo has visto? Me ha parecido ver un trineo que vuela. —Marco se giró de golpe, pensando que Papá Noel había llegado, pero entonces recordó que no era 25 de diciembre y que su hermano siempre hablaba en sueños.