Translation of "écrits" in Spanish

- Les mots s'envolent, les écrits restent.
- Les paroles s'envolent, les écrits restent.

Las palabras vuelan, lo escrito permanece.

Les paroles s'envolent, les écrits restent.

Las palabras vuelan, lo escrito permanece.

Ses écrits ont inspirés des révolutions,

Sus escritos han inspirado revoluciones,

écrits par des auteurs et écrivains professionnels,

escritas por autores y escritores profesionales;

Des livres écrits pour être lus lentement,

libros destinados a ser leídos lentamente,

Deux ordres seraient écrits ce jour-là.

Dos órdenes se escribirían ese día.

Tous ses livres sont écrits en italien.

Todos sus libros están escritos en italiano.

Les romans qu'il a écrits sont intéressants.

Las novelas que escribió son interesantes.

Les poèmes d'Homère sont écrits en grec.

Los poemas de Homero fueron escritos en griego.

La plupart des panneaux sont écrits en anglais.

La mayoría de los letreros están escritos en inglés.

Elle a beaucoup de livres écrits en anglais.

Ella tiene muchos libros en inglés.

A part l'un des premiers poèmes que j'ai écrits,

Además de uno de mis primeros poemas,

Les bibliothèques spécialisées collectionnent des écrits relatifs à l'art.

Las bibliotecas especializadas coleccionan escritos relacionados con el arte.

Petit à petit, vous remarquerez des améliorations dans vos écrits.

Poco a poco, tú notarás mejoras en tus textos.

Et il y avait même des petits papiers écrits par Moncho

E incluso había unos papelitos escritos por Moncho

Les Voyages de Gulliver furent écrits par un célèbre écrivain anglais.

Los Viajes de Gulliver fueron escritos por un famoso escritor inglés.

Il y a des centaines de romans écrits à l'origine en espéranto.

Hay cientos de novelas escritas originalmente en esperanto.

Je remarque que les prix de vente sont écrits à l'encre rouge.

Noté que los precios de venta estaban escritos con tinta roja.

Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.

Verifica que tu usuario y contraseña estén escritos correctamente.

- Par qui ont été écrits ces poèmes ?
- Par qui ces poèmes ont-ils été écrits ?

¿Quién escribió estos poemas?

Surtout, il avait le don de transformer les commandements verbaux, parfois vagues, de Napoléon en ordres écrits

Fundamentalmente, tenía el don de convertir los mandamientos verbales, a veces vagos, de Napoleón en órdenes claras,

Ceux-ci sont considérés avec suspicion ces jours-ci parce qu'ils ont été écrits des centaines d'années

Estos se miran con sospecha estos días porque fueron escritos cientos de años

Dans les notes de bas de pages, les titres d'ouvrages et les noms de journaux sont écrits en italique.

En las notas a pie de página, los títulos de los libros y los nombres de las revistas se escriben en cursiva.

À propos des échecs et de ses plus grands représentants, de nombreux livres d'un intérêt particulier ont été écrits pour ceux qui aiment ce jeu fascinant.

Sobre el ajedrez y sus máximos exponentes, se han escrito muchos libros de especial interés para los amantes de este fascinante juego.