Translation of "Vôtres " in Russian

- Ils étaient vôtres.
- Elles étaient vôtres.
- Ils étaient les vôtres.
- Elles étaient les vôtres.

- Они были твоими.
- Они были вашими.
- Они были ваши.

- Ils étaient les vôtres.
- Elles étaient les vôtres.

Они были вашими.

Ces choses sont-elles les vôtres ?

- Эти вещи Ваши?
- Это ваши вещи?

Ce ne sont pas les vôtres.

Это не ваши.

- Combien de ceux-ci sont-ils les vôtres ?
- Combien de celles-ci sont-elles les vôtres ?

Сколько здесь твоих?

Mes jambes sont plus petites que les vôtres.

Мои ноги меньше, чем твои.

Tous mes efforts ne sont rien comparés aux vôtres.

Все мои усилия ничто по сравнению с твоими.

Au moins aurez-vous quelque chose à raconter aux vôtres.

По крайней мере, Вам будет, о чём рассказать своим.

J'en ai assez de mes problèmes pour m'inquiéter des vôtres.

У меня достаточно своих проблем, чтобы ещё о ваших беспокоиться.

- Celles-ci sont probablement les tiennes.
- Ceux-ci sont probablement les tiens.
- Ceux-ci sont probablement les vôtres.
- Celles-ci sont probablement les vôtres.

- Эти, вероятно, ваши.
- Эти, вероятно, твои.

« Mes enfants sont déjà adultes. Et les vôtres ? » « Les miens aussi. »

- "Мои дети уже взрослые. А твои?" — "Мои тоже".
- "Мои дети уже взрослые. А ваши?" - "Мои тоже".

- Est-ce les tiens ?
- Est-ce les tiennes ?
- Est-ce les vôtres ?

- Эти твои?
- Эти ваши?

« Vous savez à qui sont ces clefs ? » « Je pensais que c'étaient les vôtres. »

"Вы знаете, чьи это ключи?" - "Я думал, это ваши".

Nos montagnes ne sont pas vraiment très hautes. Les vôtres sont beaucoup plus grandes.

Наши горы на самом деле не очень высокие. Ваши намного выше.

- Mes goûts sont très différents des tiens.
- Mes goûts sont très différents des vôtres.

Мои вкусы сильно отличаются от твоих.

Il y a beaucoup de bonnes phrases ici. Utilisez-les comme exemples et créez les vôtres.

Здесь много правильных предложений, берите их за образец и сочиняйте свои.

- Ce n'est pas le vôtre.
- Ce n'est pas la vôtre.
- Ce ne sont pas les vôtres.

Это не ваш.

- Au moins auras-tu quelque chose à raconter aux tiens.
- Au moins aurez-vous quelque chose à raconter aux vôtres.

- По крайней мере, тебе будет, о чём написать домой.
- По крайней мере, вам будет, о чём написать домой.

- J'ai besoin d'un crayon. Je peux utiliser l'un de tiens ?
- Il me faut un crayon. Je peux utiliser l'un des vôtres ?

Мне нужен карандаш. Могу я воспользоваться одним из Ваших?

- Ces choses sont-elles les vôtres ?
- Ces choses sont-elles les tiennes ?
- Ces choses sont-elles à vous ?
- Ces choses sont-elles à toi ?

- Это твои вещи?
- Это ваши вещи?