Translation of "Paresse" in English

Pardonne ma paresse.

Forgive my laziness.

- Les gens travaillants méprisent la paresse.
- Les gens laborieux méprisent la paresse.

Industrious people look down on laziness.

La paresse est ma faiblesse.

Laziness is my weak point.

Il tend à la paresse.

He is inclined to be lazy.

L'échec est dû à sa paresse.

The failure is due to his idleness.

Faites-lui honte de sa paresse.

Make him feel ashamed of his laziness.

Les gens laborieux méprisent la paresse.

Industrious people look down on laziness.

La paresse est mon point faible.

Laziness is my weak point.

La paresse est l'oreiller du diable.

Idleness is the devil's workshop.

Les gens travaillants méprisent la paresse.

Industrious people look down on laziness.

« La paresse » signifie la lourdeur du corps.

"Sloth" means it’s the heaviness of the body.

Tôt ou tard, tu regretteras ta paresse.

Sooner or later, you will regret your idleness.

Il sermonna son fils pour sa paresse.

He admonished his son for being lazy.

Je ne peux pas excuser sa paresse.

I can't excuse his laziness.

- La paresse est mère de tous les vices.
- La paresse est la mère de tous les vices.

- Sloth is the mother of all vices.
- Laziness is the mother of all vices.

Sa paresse était un mauvais présage pour l'avenir.

- His laziness boded ill for the future.
- His laziness was a bad omen for the future.

Sa paresse provoqua son échec, et avec raison.

His idleness resulted in the failure, and with reason.

Sa paresse excède la limite de la patience.

His laziness is past the margin of endurance.

La paresse est mère de tous les vices.

Laziness is the mother of all vices.

La paresse est un des sept péchés capitaux.

Sloth or laziness is one of the seven deadly sins.

J'ai honte de la paresse de mon fils.

I am ashamed of my son's laziness.

Sa paresse était de mauvais augure pour l'avenir.

His laziness boded ill for the future.

La paresse est la peur d'un travail imminent.

Laziness is fear of imminent work.

- Il fut sermonné par son instituteur pour sa paresse.
- Il a été grondé par son instituteur pour sa paresse.

He was scolded by his teacher for being lazy.

Embrasser la paresse et le silence peut être difficile,

Sitting idle and in silence can be difficult,

Le succès n'est pas le fruit de la paresse.

Success does not come from laziness.

Un cerveau plein de paresse est l'atelier du diable.

- Idle hands are the devil's tool.
- The devil finds work for idle hands.
- Idle hands are the devil's workshop.
- Idleness is the devil's workshop.

- L'oisiveté est mère de tous les vices.
- La paresse est le divan du diable.
- La paresse est mère de tous les vices.

- Idle hands are the devil's tool.
- The devil finds work for idle hands.
- Idle hands are the devil's workshop.

La paresse est ne rien faire, ne rien faire du tout !

And idleness is doing nothing, nothing at all!

La troisième se traduisait à l'origine par « la paresse et la torpeur ».

The third hindrance originally translated as "sloth and torpor."

- Il tend à être paresseux.
- Il a un penchant pour la paresse.

He is inclined to be lazy.

Il ne s'est pas repenti de sa paresse avant d'échouer à l'examen.

He did not repent of his idleness till he failed in the examination.

Ce n'est certainement pas par paresse que je ne viens pas à ce cours.

I am by no means absent from this class because I am lazy.

- L'oisiveté est mère de tous les vices.
- La paresse est la mère de tous les vices.

The devil finds work for idle hands.

Les sept péchés capitaux sont : l'orgueil, l'envie, l'avarice, la colère, la luxure, la gourmandise et la paresse.

The seven deadly sins are: pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth.

La paresse n'est rien de plus que l'habitude de se reposer avant que de se sentir fatigué.

Laziness is nothing more than the habit of resting before you get tired.