Translation of "T'appartient" in Russian

- Cela t'appartient-il ?
- Est-ce que ceci t'appartient ?

Это тебе принадлежит?

Ce livre t'appartient.

Эта книга принадлежит тебе.

Ce chien t'appartient.

- Эта собака твоя.
- Эта собака принадлежит тебе.

- Est-ce que cette maison t'appartient ?
- Cette maison t'appartient-elle ?

- Этот дом принадлежит тебе?
- Этот дом тебе принадлежит?

Elle ne t'appartient pas.

Она тебе не принадлежит.

Il ne t'appartient pas.

Он тебе не принадлежит.

Ce chapeau t'appartient-il ?

Эта шляпа принадлежит тебе?

Est-ce que ceci t'appartient ?

- Это тебе принадлежит?
- Это Вам принадлежит?

- C'est ton choix.
- Le choix t'appartient.

- Выбор за тобой.
- Выбор за вами.

Est-ce que cette maison t'appartient ?

- Этот дом принадлежит тебе?
- Этот дом тебе принадлежит?

- Il ne t'appartient pas.
- Elle ne vous appartient pas.
- Elle ne t'appartient pas.
- Il ne vous appartient pas.

- Это вам не принадлежит.
- Это тебе не принадлежит.
- Это Вам не принадлежит.

Le cahier ne t'appartient pas, il lui appartient.

Эта тетрадь принадлежит не тебе, а ей.

- Je pense que ceci t'appartient.
- Je pense que ceci vous appartient.

Думаю, это принадлежит вам.

- Est-ce que ce chapeau est à toi ?
- Ce chapeau t'appartient-il ?

Эта шляпа принадлежит тебе?

- Est-ce que c'est ta maison?
- Est-ce ta maison ?
- Est-ce votre maison ?
- Est-ce que cette maison t'appartient ?

- Это твой дом?
- Это ваш дом?