Translation of "Rendirent" in Russian

Les Mexicains se rendirent.

Мексиканцы сдались.

Ses mots me rendirent malade.

Её слова меня разозлили.

Ils rendirent grâce à Dieu.

Они благодарили бога.

Ils se rendirent tous deux au cinéma.

- Они оба пошли в кино.
- Они оба отправились в кино.

Ils se rendirent à la gare en voiture.

Они поехали на вокзал на машине.

Ils se rendirent à la gare avec la voiture.

Они ехали к вокзалу на машине.

Fuyant les persécutions religieuses, les pèlerins se rendirent en Amérique.

Первые переселенцы прибыли в Америку, спасаясь от религиозных гонений.

- Ils conduisirent jusqu'à la gare en voiture.
- Ils se rendirent à la gare en voiture.
- Ils se rendirent à la gare avec la voiture.

Они ехали к вокзалу на машине.

Alors que 25.000 Prussiens assiégés à Magdeburg se rendirent au Maréchal Ney.

В то время как 25 000 пруссаков, осажденных в Магдебурге, сдались маршалу Нею.

Des milliers de gens se rendirent à la plage pour voir le dauphin.

Тысячи людей вышли на пляж, чтобы увидеть дельфина.

Tom, Mary, John et Alice se rendirent tous au parc pour monter sur le manège.

Том, Мэри, Джон и Алиса пошли в парк покататься на карусели.