Translation of "Reçoit" in Russian

Il reçoit les clés.

Он получает ключи.

Il reçoit un bon salaire.

- Он получает хорошую зарплату.
- Он зарабатывает хорошие деньги.

Tom reçoit un bon salaire.

- Том получает хорошую зарплату.
- Том хорошо зарабатывает.

Chacun reçoit ce qu'il mérite.

Каждый получает то, что заслуживает.

Tom reçoit un salaire élevé.

Том получает высокую зарплату.

Thomas ne reçoit pas d'argent de poche.

- Том не получает карманных денег.
- Тому не дают карманных денег.

Email marketing ne reçoit pas l'engagement autant.

Электронная почта не получает так много.

D'habitude, il conserve toutes les lettres qu'il reçoit.

Он обычно хранит все полученные письма.

Elle reçoit cinq pour cent de mes revenus.

Она получает пять процентов от моих доходов.

Le docteur ne reçoit pas les lundis matin.

В понедельник утром врач не принимает.

Tom reçoit toujours un cadeau pour son anniversaire.

- Том всегда получает на день рождения подарок.
- Том всегда получает подарок на день рождения.

Tout ce qui reçoit le plus de clics,

Независимо от того, что получает наибольшее количество кликов,

Même s'il ne reçoit pas autant de trafic

даже если он не получает столько трафика

Si un mot-clé ne reçoit que 10 visiteurs,

Если ключевое слово получает только 10 посетителей,

Soudain, je suis celle qui reçoit tous ces conseils d'experts.

Внезапно я оказалась последней, кто в этом разбирается.

Outre son salaire, il reçoit de l'argent de ses investissements.

Кроме зарплаты он получает доход от инвестиций.

- Qu'est-ce que le gagnant reçoit ?
- Que gagne le vainqueur ?

Что получает победитель?

Cette pièce ne reçoit pas beaucoup de lumière du soleil.

Эта комната не имеет достаточно солнечного света.

Mary reçoit des injections de botox tous les 3 mois.

Марии делают уколы ботокса каждые три месяца.

- Il reçoit un bon salaire.
- Il touche un bon salaire.

Он получает хорошую зарплату.

Mais quand la seconde personne les reçoit, elle a deux choix :

А получив деньги, второй игрок может поступить двояко:

En 1798, Masséna reçoit son premier commandement indépendant, l'armée de Suisse.

В 1798 году Массена получил свое первое независимое командование - армию Швейцарии.

Elle fait attention à la manière dont elle reçoit ses invités.

Она заботится о том, как она принимает гостей.

Le programme reçoit une confirmation de votre part avant d'entrer dans la réunion

программа получает подтверждение от вас до входа на собрание

Il ne reçoit pas les ouvertures, mais qu'est-ce que tu vas voir

Это не открытие, но то, что вы собираетесь увидеть

En 1808, Bessières reçoit son premier grand commandement indépendant dans le nord de l'Espagne.

В 1808 году Бессьер получил свое первое крупное независимое командование на севере Испании.

Lorsque Napoléon arrive en Espagne, Bessières reçoit le commandement de la cavalerie de réserve…

Когда Наполеон прибыл в Испанию, Бессьер получил командование Резервной кавалерией ...

C'est à la tenue que l'on reçoit quelqu'un ; c'est à ses paroles qu'on en prend congé.

- Встречают по одёжке, провожают по уму.
- По одёжке встречают, по уму провожают.
- По платью встречают, по уму провожают.

Donc ce que c'est, Google ne nous donne pas les informations les plus précises, seulement les informations qu'il reçoit en retour

Так что это, Google не дает нам самую точную информацию, а только информацию, что он получает деньги в обмен

Toute vérité passe par trois stades. En premier, on la ridiculise. En second, elle reçoit une opposition violente. Troisièmement, on l'accepte comme évidente.

Всякая правда проходит через три этапа. Первый — это высмеивание. Второй — яростное отрицание. А третий — принятие, как само собой разумеющееся.