Translation of "Quittons" in Russian

Nous quittons Boston.

Мы уезжаем из Бостона.

- Nous quittons ce pays pour toujours.
- Nous quittons ce pays pour de bon.
- Nous quittons définitivement ce pays.

Мы навсегда уезжаем из этой страны.

Nous quittons définitivement ce pays.

Мы навсегда уезжаем из этой страны.

Nous quittons l'Australie le mois prochain.

Мы уезжаем из Австралии в следующем месяце.

Nous quittons le Japon demain matin.

Мы покидаем Японию завтра утром.

Nous quittons le Japon le mois prochain.

Мы уезжаем из Японии в следующем месяце.

Nous quittons ce pays pour de bon.

Мы уезжаем из этой страны насовсем.

Vendredi prochain à 15 heures, nous quittons le Japon.

В три часа дня в следующую пятницу мы уезжаем из Японии.

- Demain matin, nous partons du Japon.
- Demain matin, nous quittons le Japon.

- Мы покидаем Японию завтра утром.
- Завтра утром мы уезжаем из Японии.
- Завтра утром мы покидаем Японию.

Des personnes vont certainement demander : pourquoi ne remballons-nous pas simplement et ne quittons-nous pas l'Afghanistan ?

Некоторые люди, конечно, спрашивают, почему бы нам просто не собрать манатки и не свалить из Афганистана?

- Nous quitterons le Japon demain matin.
- Demain matin, nous partons du Japon.
- Nous quittons le Japon demain matin.

Мы покидаем Японию завтра утром.