Translation of "Produite" in Russian

Pour obtenir une infographie produite,

для получения инфографики,

Disons qu'une pause s'est produite en conséquence

скажем, перерыв произошел в результате

Aucune de ces choses ne s'est produite.

- Ничего из этого не случилось.
- Ничего из этого не произошло.

La même chose s'est produite en 2013.

- То же самое произошло в 2013 году.
- То же самое было в 2013 году.

Une énorme explosion s'est produite à Tianjin.

Мощный взрыв произошёл в Тяньцзине.

La chaux produite peut être utilisée à des fins industrielles,

А производимую известь можно использовать в промышленных процессах,

La plus grande explosion de l'histoire du monde s'est produite

произошел самый большой взрыв в мировой истории

Le match aurait été perdu si Judit, avec beaucoup d'habileté et de ruse, n'avait pas forcé Ferenc à accepter le sacrifice de sa dame, après quoi la situation d'égalité « par noyade » s'est produite.

Матч был бы проигран, если бы Юдит с большим мастерством и хитростью не заставила Ференца принять жертву своего ферзя, после чего возникла патовая ситуация.